子供の図書館(Guillotière)/1−2月のイベント情報

7区、子供の図書館(Guillotière)で予定されている1−2月のイベント情報です。


●Rencontre autour des livres (本との出会い)
[Bebe bouquine pour tous]
(図書館のスタッフが本の読み聞かせをしています。)
開催日:2013年1月12日と2月2日/16日(土) 
10時30分〜 (約30分間)
対象年齢:子供達


[Bebe bouquine, bebe comptine]
(図書館のスタッフが本の読み聞かせをしています。)
開催日:2013年1月26日と2月9日/23日(土) 
10時30分〜 (約30分間)
対象年齢:6ヶ月〜3歳
申し込みはその場でお願いします。


[Le Temps du conte]
開催日:2013年1月16日(水) 10時30分〜 
対象年齢:4歳〜
開催日:2013年2月20日(水) 10時30分〜 
対象年齢:5歳〜
申し込みはその場でお願いします。

●Rencontre(出会い)
「Moments ppartages entre parents」
開催日:2013年1月12日(土)と2月9日(土)
http://www.lacausedesparents.org/
対象年齢:0〜3歳くらい
申し込みはこちら⇒guillotiere@lacausedessparents.org


「Les temps des parents」
開催日:2013年1月19日(土) 9時15分から(12時まで)

●Exposition(展示)
「Murmures urbains」
開催日:2013年1月8日(火)〜2月2日(土)

●Ateliers [Philosofee] (アトリエ)
「Le corps et l'esprit」
開催日:2013年1月23日(水) 16時30分から(約1時間半)
対象年齢:6〜8歳
申し込みはその場でお願いします。


●Ateliers (アトリエ)
「Le temps des ados」
開催日:2013年1月11日(金)と2月1日(金) 17時30分から(約1時間半)
対象年齢:12歳〜
「Ateliiers numeriques」
Initiation au graphisme
開催日:2013年1月9日(水) 10時30分から(約1時間)
対象年齢:8〜15歳
開催日:2013年2月9日/23日(土) 10時30分から(約1時間)
対象年齢:8〜15歳
申し込みはその場でお願いします。
Une fresque vivante dans la bibliotheque
開催日:2013年1月16日(水) 14時から(約1時間)
対象年齢:8〜15歳
申し込みはその場でお願いします。


●L'heure de la decouverte (発見の時間)
「Films d'artistes」
開催日:2013年1月30日(水) 15時から(約1時間)
対象年齢:12歳〜
申し込みはその場でお願いします。


●Projection (映写)
「La petite seance 」
開催日:2013年1月9日(水)と2月6日(水) 15時から
対象年齢:5歳〜
申し込みはその場でお願いします。

20130222 アソシエーション > ARCHE de NOÉ「Soirée Jeux」

小さなお子さんも、大きなお子さんもビアンベニュー!
バカンス前にみんなで遊ぼう企画です。小さな子供向けと大きな子供向けでスペースを用意しています。
((託児はしておりませんが、スタッフが随時います)
開催日:2月22日(金曜日)夕方17時から
※ARCHE de NOEの登録不要です。
夕食(みんなで取り分けられるもの)持ち寄りです。
お友達も誘って、遊びに来て下さい!


アソシエーション/ARCHE de NOÉ
住所:3-5 rue Felissent, 69007
電話: 04.78.58.29.66
メール: archedenoe@armeedusalut.fr
HP: http://archedenoelyon.over-blog.com/pages/Qui_sommes_nous-2021231.html

20130221 アソシエーション > ARCHE de NOÉ「わらべ歌の時間」

アソシエーションArche de NOÉで、月1回、日本のわらべ歌の時間(20-30分)を始めました。
対象としているのは、子供の広場を利用する6ヶ月〜4才のお子さんです。
2月は21日(金曜日)です。みんなで歌って踊って(手遊びなど)楽しく学びましょう!
「Arche de Noé 」
住所: 3 et 5 rue félissent 69007 Lyon
電話: 04.78.58.29.66
メール: archedenoe@armeedusalut.fr
HP: http://archedenoelyon.over-blog.com/pages/Qui_sommes_nous-2021231.html
利用時間は、9:30-11:30


■わらべ歌企画者募集!
日本人、フランス人(または、それ以外の国)関係なく、一緒に歌って遊べるようにします。
フランス語が出来ない、教えたことなんてない…と思わず、
耳の良い子供たちに、日本語にふれてもらう事を目的としているので、上手に教えようと思わなくていいです。
また 広場には、マグリブ地方の人、アフリカの人など他の文化圏の人も来ているので、
日本語を皮切りに、他の国の歌も始めていけたらと希望してます。
企画側としてやってみたい、歌選び等の準備手伝いしたいという方がいらっしゃれば、
こちらのコメント欄までご連絡頂けると幸いです。(毎回じゃなくても構いません)
条件:
1、アソシエーションの会員 (年会費10euro)
2、自分の子供と一緒に参加 子供と一緒に、歌って踊って(手遊びなど)楽しく学びましょう!
「Arche de Noé 」
住所: 3 et 5 rue félissent 69007 Lyon
電話: 04.78.58.29.66
メール: archedenoe@armeedusalut.fr
HP: http://archedenoelyon.over-blog.com/pages/Qui_sommes_nous-2021231.html

20130219アソシエーション > Ka’fête ô mômes ベビーマッサージ

アソシエーション「Ka’fête ô mômes」で、ベビーマッサージのアトリエを行います。
日時: 2月19日(火曜日) 9h30 ~ 10h45
対象年齢は、1ヶ月から3才。(※親同伴)
参加費: 10euro (非会員は+1euro)
詳しくは、こちらをご覧ください↓
http://kafeteomomes.fr/keskispass-ateliers
興味のある方は、担当者へご連絡ください。: 04 78 61 21 79
(事前申込み必要)


アソシエーション/Ka’fête ô mômes
住所: 53 montée de la Grande Côte / 69001 LYON
電話: 04 78 61 21 79

20130116-0216 スペクタクル「Têtes de bois」

1月16日から、スペクタクル「Têtes de bois」が、Tonkinで開催されます。
各スペクタクルの日時と対象年齢は、こちらをご覧ください↓
http://tetesdebois.com.html01.hostbasket.com/index.html


展示やアトリエもあるので、お見逃しなく!
場所: Espace Tonkin
住所: Avenue S. Allende, 69100, Villeurbanne
電話: 04 78 93 11 38
HP : http://leonet.azurewebsites.net/
行き方:
メトロA か B線 : Charpennes駅。
バス C2, 69 か 70 : Tonkin.
もしくは、バス C26 : Condorcet.
トラム T1 : Tonkin駅
料金: 一人 5.50 euros
グループの場合は、一人5 euros
※電話予約は、1月7(月曜日)から、月〜金曜日の14hから18hまで。
会場は、1月14日(月曜日)〜2月16日(土曜日)の14hから18hまで開いています。

20130215 アソシエーション > ARCHE de NOE 料理教室

アソシエーションのアトリエ(Le P'tit Cafe)の企画で、Galette des Rois(ガレッド・デ・ロワ)もしくはクレープを作ります。
※子供連れでも参加可能です。


開催日:2013年2月15日(金曜日)午後 14:15-16:00
料金:無料 ※ARCHE de NOEに登録が必須(年会費10euro)


アソシエーション/ARCHE de NOE
住所:3-5 rue Felissent, 69007
電話:04.78.58.29.66

20130212 アソシエーション > Ka’fête ô mômes

アソシエーション/Ka’fête ô mômesで、MARDI GRAS「BOUM masquée!」が開かれます。
Ka’fête ô mômesで、みんな踊りましょう!


詳しくは、こちらをご覧ください↓
http://kafeteomomes.fr/koi-de-9/mardi-12-fevrier-venez-danser-a-la-boum-masquee


開催日:2月12日(火曜日)19:00-21:00
料金:子供 9euro (+会員以外は1euro)
※付き添いの大人は無料です。
興味のある方は、担当者へご連絡ください。
(事前申込み必要)


アソシエーション/Ka’fête ô mômes
53 montée de la Grande Côte / 69001 LYON
Tél. 04 78 61 21 79
http://kafeteomomes.fr/

3区: ガリバルディの室内プール

3区、パガデュとガリバルディを結ぶ、Rue Garibalidiに室内プールがあります。
時間帯によって、小さい子供を連れたママさんも、よく来ています。


場所:Rue Garibalidi 221
時間は月:12時~13時45分、16時半~20時
火:7時~8時、12時~13時45分
水:12時~20時
木:12時~13時45分、16時半から21時
金:12時~13時45分、17時~21時
土:10時~17時
日:9時~12時45分


値段:1回大人3ユーロ、学生2.3ユーロ、7歳以下無料
・10枚綴りになった回数券や定期もあり。回数券は大人24ユーロ
学生16.1ユーロ
。
・土足靴で歩く場所を裸足で歩く必要があるので、サンダルがあると便利です。
・ロッカーは1ユーロ入れて戻ってくるタイプです。
(情報提供:2013年2月11日 S.Y)

20130211 アソシエーション > ARCHE de NOÉ ランチ企画(申込1/21 – 2/8)

毎月1回開かれるランチ企画です。各国の料理が食べれます!
2月は「イタリア料理」
メニュー: Tomates Mozzatella, Lasagnes fraîches, Tiramisu


開催日:2月11日(月曜日)12:30から
料金:大人6euro、子供3euro
興味のある方は、担当者へご連絡ください。
(申込みは、1/21 – 2/8まで)


アソシエーション/ARCHE de NOE
住所:3-5 rue Felissent, 69007
電話:04.78.58.29.66

1区: アソシエーション「Ka’fête ô mômes」

リヨン1区、地下鉄C線のCroix-Paquet近辺にある、子供向けアソシエーション「Ka’fête ô mômes」の情報です。
1階には、遊び場とカフェスペース(レストラン)があり、遊具や特に本が充実しています。お座りくらいの赤ちゃんが遊べる小さなスペースもあります。
カフェスペースでは、飲食品の販売をしています。お茶以外にも、ランチを取る事も可能で、ここでは子供達にパンケーキが人気のよう⁇
会員以外は、各飲食品に+1euroがかかります。(※会計時に、会員かどうかを問われます)
また、2階は広いイベント会場があります。
ここで個人のお誕生会も開けるそうです。(予約や料金はアソシエーションに確認してください)

利用料: 1回の利用は、大人1人につき1ユーロ。
もしくは、年会費として20euro/1家族あたり
申込み用紙のダウンロードはこちら↓
http://kafeteomomes.fr/dl/kafetomomes_bulletin_adhesion.pdf

開館時間: 火・金曜日の16時00分から18時30分
水・土曜日の10時00分から18時30分
お休みは、月・木・日曜日

[バカンス期間]
開館時間: 火曜から土曜日の10時00分から18時30分。
お休みは、月・日曜日
20130209Ka’fête ô mômes
Ka’fête ô mômes
53 montée de la Grande Côte / 69001 LYON
Tél. 04 78 61 21 79
http://kafeteomomes.fr/
(YG)