20130531 アソシエーション > ARCHE de NOÉ「Soirée Jeux」

小さなお子さんも、大きなお子さんもビアンベニュー!
バカンス前にみんなで遊ぼう企画です。小さな子供向けと大きな子供向けでスペースを用意しています。
((託児はしておりませんが、スタッフが随時います)


開催日:5月31日(金曜日)夕方17時から
※ARCHE de NOEの登録不要です。
夕食(みんなで取り分けられるもの)持ち寄りです。
お友達も誘って、遊びに来て下さい!


アソシエーション/ARCHE de NOÉ
住所:3-5 rue Felissent, 69007
電話: 04.78.58.29.66
メール: archedenoe@armeedusalut.fr
HP: http://archedenoelyon.over-blog.com/pages/Qui_sommes_nous-2021231.html

6区: 子供用品のリサイクルショップ「Prune et Caramel」

リヨン6区にある、子供用品のリサイクルショップ「Prune et Caramel」は、有名ブランド品多数おいています。
他のリサイクルショップに比べ、少し高めですが、状態も大変良いのでオススメです。


店名:「Prune et Caramel」
住所: 64 Rue Duguesclin 69006 Lyon
電話: 04.78.93.56.86
サイトは、こちら⇩
http://www.prune-caramel.fr/
(情報提供:アンパンピーさん 2013/5/30)

20130601 リヨン日本人会イベント 手打ちそばデモンストレーション

2013年6月1日、リヨン日本人会主催の手打ちそばデモンストレーションのイベントがあります。


申込締切日:5月28日(火)※定員に達し次第、締切となります。
興味のある方は、リヨン日本人会までお問い合わせください。
リヨン日本人会公式HP お問い合わせフォーム
http://lyon-japon.net/jp/contact/


日時:6月1日(土) 18時30分開始〜21時頃まで(18時会場)
場所:Espace Jean Couty(9区)
   56 rue Sergent Michel-Berthet 69009 Lyon
   (メトロ D線, Gorge de Loup駅下車、徒歩5分)
入場料:会員大人8ユーロ、8歳未満4ユーロ、3歳未満無料、おかわりチケット2ユーロ
    会員以外大人12ユーロ、8歳未満6ユーロ、3歳未満無料、おかわりチケット3.5ユーロ
    *入場無料のお子様(3歳未満)には、お食事代は含まれません。

内容:
芳しいダシの香りに、名人にしか作れないコシのある蕎麦!
昨年、大好評だった老舗の味「駒形どぜう」6代目当主そば打ち名人、渡辺さんご一行が、
リヨン日本人会のために、再び手打ちそばをご披露にきてくださいます。
あの永井荷風も常連さんだったという老舗の味。
パリでも大人気!日本文化会館、文化センター、茶輔寿月堂の3箇所で実演。
もちろん、日本から、この日のために最高級素材をご持参くださいます。
目の前で打って茹でた本格お蕎麦を試食できます。
大人から子供まで楽しめる、この機会をお逃しなく、ぜひご参加下さい!!
(嬉しいお稲荷さんセットもついてくる!)
*そば打ち実演
*江戸文化の講演(江戸文化専門の作家河治和香さんのお蕎麦に関するお話)
*日本酒試飲会(輸入業者さんの提供される試飲と販売)
*ワイン試飲会(恒例のボーヌの仲田さんのワイン試飲・販売)
どなたでも参加できます!  新会員さん大歓迎!
ご注意:会場で起こった事故などのトラブルに関しては日本人会では一切の責任を負うことができません。特にお子様連れで参加される方はお子様から目を離さないようお願いします。事故などの際には、日本人会会員の方は、日本人会で掛けている保険が適用可能ですが、非会員の方は保険は適用されません。非会員の方はこの点をご理解の上お申し込み下さいますようお願い致します。

毒のある植物:Bouton d’or (キンポウゲ)

毒のある植物ということで、お義母さんから教えてもらいました。

フランス語名:Bouton d'or (Renoncule rampante)
日本語名:キンポウゲ属,ハイキンポウゲ
春頃から、原っぱなどに咲いているきれいな黄色の花ですが、毒があるそうです。
お子さんが触ったり、口に入れたりしないよう、ご注意ください。

20130520kinpouge.jpg
Wikipedia(日本語)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%83%9D%E3%82%A6%E3%82%B2%E5%B1%9E

その他の植物も調べてみたところ、以下のサイトが参考になりました↓フランスだとキョウチクトウがあちこちにありますね。
http://www.jugemusha.com/jumoku-n-DOKU.htm
サイトの管理人様、参考になりました、ありがとうございます。

(K)

20130505 GANBAROこいのぼりアートプロジェクト

フランス発の非営利団体、ASSOCIATION GANBALO (http://ganbalo.org)では、
福島の復興を願う「こいのぼりアートプロジェクト」を実施中です。
作品の写真を投稿したり、作品を送ることで参加できます。
サイトを見て、オリジナルのこいのぼりを作ってみてくださいね。
詳細サイト:
http://jp.koinobori-project.com/le-concours
参加方法:
自由な発想で鯉のぼりを描いてください。支援メッセージも大歓迎! 作品と一緒に撮ったあなたの写真をこのサイトのギャラリーに投稿してください。 また作品をGANBALOにお送りくだされば、まとめて日本の「鯉ARTのぼり」事務局へ送ります。 海外から送られた作品は、福島市街地や福島県内の博物館や美術館、イベント会場に展示されます。
送り先:
ASSOCIATION GANBALO, 23 rue de Palestro, 75002 Paris, France
送られた鯉のぼりはお返しできませんのでご了承ください。
鯉のぼりの作り方:
屋外に飾ることを考えた生地・・・布、不織布、アクリルなどに あなたのオリジナルな鯉のぼりを描いてください。
鯉のぼりの口の部分に直径2cm程の折り返しで円筒形の差し込み筒を取り付けて下さい

妊娠・出産・育児のまとめ本「LE LIVRE BLEU L’enfant du premier âge」

妊娠・出産・育児のまとめ本「LE LIVRE BLEU L'enfant du premier âge」
http://www.lelivrebleu.fr/
フランス語ですが、妊娠出産から育児までが説明されている小冊子です。
妊娠月数によって必要な検査や手続き、産後の母乳・ミルクや離乳食の進め方など、
わかりやすく簡潔にまとめられています。
日本とは違う部分もあるので、フランスでの妊娠出産、育児の参考になりますよ。
医療機関で無料配布されているようなので、興味のある方は探してみてください。
(Jean-Maceの血液検査所(ANALYSES MEDICALES)でも配布していました。)
メールアドレス登録で、ホームページからダウンロードもできるようです。
http://www.lelivrebleu.fr/envoyez-moi-le-livre-bleu/
参考にしてみてくださいね。

(情報提供:2013年5月3日)