しらみ(poux)

幼稚園で、「POUX」という張り紙を見かけたら、「しらみ」が見つかった注意です。
しらみは、エッセンシャルオイル(精油)で予防するのが一番とか。ラベンダーが効果あるそうです。

以下、参考になったサイトをご紹介します↓
http://www.tend.jp/post-6009/
(サイトの管理者様、ありがとうございました!)

>ラバンジン・スーパー、真正ラベンダー、ローズマリー・シネオル、ゼラニウム・ロザ、ペパーミントを3:2:2:2:1の割合で容器にいれ、よく振ります。それを、こめかみから耳の裏、首の裏にかけて学校に行く直前に塗りましょう。そして、帰宅したら細かいクシでとかして、チェック。もしそれでも感染してしまったら、シャンプー250mlに真正ラベンダー20滴、ラバンジン・スーパー20滴、ジュニパー10滴、ペパーミント10滴を入れてよくまぜ、いつものように使いましょう。卵がなくなってからも、2週間は使い続けて様子をみてください。

その他、市販のしらみ予防スプレーも売っています。

 

心配な場合、

専用のクシが薬局で売っていますので、帰宅後 注意して髪をクシでとかしてみて下さい。


もしも、うつってしまった場合、

1週間くらい、しらみ専用のシャンプー「SHAMPOING ANTI-POUX」を使う必要があります。※シャンプーは薬局で購入できます。
家族にもうつる可能性大なので、シャンプーは全員で使いましょう。また枕や毛布、シーツなどの寝具は、1週間くらいの期間、全て洗濯した方が良いそうですが、まずは全てをビニール袋(大きなゴミ袋)にいれて、2-3日密封。しらみを全滅させてからの方が良いそうです。

フランスでは、よくあることなので、お子さんがうつられても心配せず!
他に良い予防方法などあれば、お知らせください。

20131030 ☆Warabe&ひなたカフェ合同企画☆(Association Lyon-Japon)

みなさん、こんにちは。
日本人会子ども会Warabe&ひなたカフェです。


10月30日水曜日に、秋のバカンス合同企画を開きます。
Warabeの活動予定内容は、始まりの歌、読み聞かせ、ゲーム「おちたおちた」を予定しています。(10:30から20-30分程度)
また、同時に「親子でおしゃべり」カフェも開いていますので、3才以下のお子さまのいるママさんもお気軽にご参加ください!
おしゃべりを通して、情報交換やママ友作り、ストレス発散にも、どうぞ。
異年齢の子供同士のふれあいや、先輩後輩お母さん同士の交流、普段はお仕事や習い事で参加できなかった方々ともお話できる良い機会となるといいですね。
広い会場なので、子供たちも元気いっぱい遊べます。
参加者人数に制限はないので、お友達もぜひお誘いください☆
ハロウィンにちなんで、仮装やミニアトリエ「お面づくり」(作業が可能な年齢のお子さま向け)も予定しています。
もし箪笥に眠っている仮装衣装をお持ちの方は、この機会にお持ちください!


持ち物の詳細は、下記をご覧ください。
日時:10月30日(水) 10:00-11:30
参加費:日本人会会員無料、非会員5ユーロ(お試し参加)、子どもは無料。
持ち物 : はさみ・色ペン、紙皿と輪ゴム(お持ちの方。自宅に余っている物があれば余分にご持参願います。)、仮装衣装
小さなお子さま用に、みんなに貸してあげられるおもちゃ、絵本など。
必要な方は、敷物、子どもの飲み物、おやつなども。
参加申し込みフォーム: http://goo.gl/fyq4l
氏名・連絡先アドレスなどを登録。お面づくりを希望される方はフォームにご記入ください。
※スタッフは有資格者ではないため、託児はできません。
※お子さんから目を離さないよう、ご注意ください。
※けがや事故などがあった場合、日本人会では一切の責任を負えません。
※日本人会で掛けている保険については、非会員は対象外であり、何か問題があった場合のすべての責任は非会員本人が負うことをご了承ください。
以上をご確認の上、ご参加ください。
当日にならないと予定がわからない方の、飛び入り参加も大歓迎です。
直接会場にお越しください。
では、ご参加お待ちしています☆
リヨン日本人会 こども会 Warabe
リヨン日本人会 ひなたカフェ


Association Lyon-Japon "Nihonjinkai"
34 rue Victor Hugo 69002 Lyon


ご注意:会場で起こった事故などのトラブルに関しては日本人会では一切の責任を負うことができません。特にお子様連れで参加される方はお子様から目を離さないようお願いします。事故などの際には、日本人会会員の方は、日本人会で掛けている保険が適用可能ですが、非会員の方は保険は適用されません。非会員の方はこの点をご理解の上お申し込み下さいますようお願い致します。

4区: 子供の雑貨屋さん「POZIO Petit pois」

リヨン4区(クロワ・ルース)で、可愛らしい子供の雑貨屋さん「POZIO Petit pois」を見つけたのでご紹介します。


お店のHPは、こちら↓
http://www.pozio.fr


全てが店主さんの手作りで値段もお手頃。二人の子がいるお母さんならではのアイデア満載の可愛い小物、子供部屋に最適な雑貨が売っています。


「POZIO Petit pois」
住所: 26 Rue du Chariot d'or, 69004
電話: 09.53.35.43.46
Email: pozio.pozio.fr
(情報提供:アンパンピーさん)

20131001-1028 SNCFの子供カード(MA CARTE ENFANT+)のプロモーション!

今がチャンス!SNCFの子供カード(MA CARTE ENFANT+)、通常75ユーロの年会費が、なんと40ユーロ!!


このカードを持っていると、TGVのチケットが12歳以下の子供と同伴する大人4人までが25-50%割引とお得。
※チケットを購入してから、1年間有効
期間:2013年10月1日〜28日まで。


詳細は、こちらをご覧ください↓
http://www.voyages-sncf.com/services-train/carte-abonnement-train
(情報提供 KIさん)

20131028 子供向けアトリエ・デッサン

皆さん、こんにちは
秋のバカンス企画!子育て中のママさんが企画するアトリエのご紹介です。
今回は、韓国人ママさん(仏語)による、子供向けデッサンのアトリエ(미술 수업)を開きたいと思います
일본친구와 제가 아이들을 위한 미술 수업을 드립니다.
연령도 제안이 없고 무료


日時: 10月28日(月曜日) 10:30から
시간: 2013년 10월 28일 월요일 오전 10시 30분
場所: 個人宅 (最寄駅:メトロD線 ガリバルディー)
※会場が個人宅になりますので、参加希望される方は、氏名・参加されるお子様の年齢明記した上、ご連絡ください
メール: info69atelier@gmail.com


対象年齢は、今回はバカンス企画のため、子供の年齢は問いませんので、興味のある方、お友達作りに、ご都合がつく方は是非遊びに来てくださいね!
また、韓国人のママ友のいる方は、是非誘って来てください!!


持ち物:
1、 自宅にある大きめの紙 (A4のコピー用紙であれば、4枚をテープでくっつけてきてください)
2、 クレヨン、色鉛筆、もしくは色ペン
※年齢に合わせて、使えると思うものをご持参ください。
3、 工作用の服 (万が一汚れても良いような服、もしくは工作着)
4、 工作台 (ダンボールを紙より大きめのサイズに切ってご持参くださいちなみに、ダンボールはスーパーなどで、頼めばもらえます)
まだ絵なんて描けないよというお子さんのママさんも、是非遊びに来てください!狭いですが 子供部屋の方で、ゆっくりお話タイムしてね。(授乳室兼用)
また、お昼ご飯を一緒に食べる人は、お弁当、敷物(晴れたらお外へ)持って来て下さいね!!
※アトリエ中は、お子さんから目を離さないでください。
(楽しすぎて、壁や床にも絵を描かないようにお願いします。)
※今回、先生をしてくださるHyunkyunさんは、プロの先生ですが、小さなお子さんへ教えるのは初めてです。彼女自身も、まだ小さな子供がいるので、途中打線もあるかと思いますが、ボランティアでしてくれますので、最後にお礼を言いましょう!


☆Hyunkyung先生の紹介☆
Je m'appelle hyunkyung LEE, je suis designer et artiste peintre. j'ai fais mes études des beaux-arts de St-Étienne et l'université de kyungwon en Corée. J'étais une enseignante de l'académie Yewon et j'ai travaillé une société française.
(日本語訳)
hyunkyung Lee申します。デザイナーであり、画家です。サンテティエンヌの エコール・デ・ボザール(芸大)と韓国のkyungwon大学で勉強し、Yewonアカデミーの教員やフランスの会社で仕事した経験があります。


その他、お問い合わせがありましたら、お気軽にご連絡ください↓
info69atelier@gmail.com

バカンス時の子供向けのイベント情報検索サイト

新学期が始まったと思ったら、またバカンス?!
元気な子供たちと、2週間のバカンスをどう過ごそうかとお悩みに方も多いと思います。


こちらのサイトでは、バカンス時の子供向けのイベント情報などを検索できます。
ご参考ください↓
http://www.familiscope.fr/sorties-enfants-musees.htm?search_commune=lyon

検索の仕方は、
■Ou?(どこ?)
→ 1番下に「Lyon」と入力。
■Quoi?(何を?)
→ 知りたいジャンルを選ぶ。例えば、1段目に[Visites]、2段目に[Musees, Expos]
■Pour qui?(誰のため?)
→ 子供の年齢を選ぶ。例えば、Moins de 5ans(5歳以下)
最後に、[TROUVER]を押すと検索結果が出てきます。

3区:赤十字のリサイクルショップ

リヨン3区(最寄駅Saxe-Gambetta)に、赤十字のリサイクルショップがあります。

「赤十字(Croix Rouge Française)」
住所:242 rue de Créqui,69003 Lyon
電話:04 78 95 43 49

営業時間は、火曜日から木曜日の午後13時30分~16時30分まで。
品数は多くはありませんが、とても低価です。
(情報提供: アンパンピーさん 2013/10/22)

20131018 アソシエーション > ARCHE de NOÉ「Soirée Jeux」

小さなお子さんも、大きなお子さんもビアンベニュー!
バカンス前にみんなで遊ぼう企画です。小さな子供向けと大きな子供向けでスペースを用意しています。
((託児はしておりませんが、スタッフが随時います)


開催日:10月18日(金曜日)夕方17時から
※ARCHE de NOEの登録不要です。
夕食(みんなで取り分けられるもの)持ち寄りです。
お友達も誘って、遊びに来て下さい!


アソシエーション/ARCHE de NOÉ
住所:3-5 rue Felissent, 69007
電話: 04.78.58.29.66
メール: archedenoe@armeedusalut.fr
HP: http://archedenoelyon.over-blog.com/pages/Qui_sommes_nous-2021231.htm

20131015 アソシエーション > ARCHE de NOÉ「わらべ歌の時間」

7区のアソシエーションArche de NOÉで、月1回、日本のわらべ歌の時間(20-30分)を開いています。
対象としているのは、子供の広場を利用する6ヶ月〜4才のお子さんです。
10月は15日(火曜日)です。みんなで歌って踊って(手遊びなど)楽しく学びましょう!

場所:「Arche de Noé 」
火曜日の利用時間は、9:30-11:30

■わらべ歌企画者募集!
日本人、フランス人(または、それ以外の国)関係なく、一緒に歌って遊べるようにします。
フランス語が出来ない、教えたことなんてない…と思わず、
耳の良い子供たちに、日本語にふれてもらう事を目的としているので、上手に教えようと思わなくていいです。
企画側としてやってみたい、歌選び等の準備手伝いしたいという方がいらっしゃれば、
こちらのコメント欄までご連絡頂けると幸いです。(毎回じゃなくても構いません)
条件:
1、アソシエーションの会員 (年会費10euro)
2、自分の子供と一緒に参加 子供と一緒に、歌って踊って(手遊びなど)楽しく学びましょう!

「Arche de Noé 」
住所: 3 et 5 rue félissent 69007 Lyon
電話: 04.78.58.29.66
メール: archedenoe@armeedusalut.fr
HP: http://archedenoelyon.over-blog.com/pages/Qui_sommes_nous-2021231.html

ケーキ用の生クリーム

よく聞かれる質問の一つに、「ケーキ用の生クリーム(ホイップクリーム)」があります。

スーパーでは色々な種類の生クリームが売っていて、やっと選んで購入後、自宅にてハンドミキサーで何十分泡立ててもホイップ状にはならなかったという経験をした方が多いと思います。
では、どうしたらよいかというと、生クリームを泡立てる時に「クレームシャンティ(Fixe Chantilly)」という粉を入れます。(スーパーの製菓コーナーに売っています。)
もしくは、ゼラチン(フランスでは板ゼラチンが主流)をふやかし泡立てる際に入れる。
そうすることで、多少泡立った生クリームを固めるようになります。
また、生クリームは乳脂肪分が30%のものを使用すること。
色々試しましたが、Auchanブランドのクリーム・リキッド(Creme liquide)がオススメです。