こんなとき?「鼻水」

Q、息子の鼻水が止まりません。寝ているときも、鼻が詰まって寝苦しそう。。
皆さん、どうしていますか?


1、生理食塩水で鼻洗浄
赤ちゃんを上向きに寝かしつけた状態で、顔のみ横に向かせ、鼻の穴から一気に生理食塩水(serum physiologique)を流し込む。
すると鼻の奥の方に滞っていた物達が生理食塩水とともに反対側の鼻腔から出てくる。
赤ちゃんは嫌がり、絶叫することが多いですが、ためらわず頑張ってやってみてください。風邪予防にもなります。初めて使用する方で、上手くできない場合は、購入したserum physiologiqueをPIM(保健所)に持っていって、やってもらうと良いでしょう。

2、鼻吸い器
・鼻吸い器[「ママ鼻水トッテ」
出産前に、友人にすすめられ日本で購入しました。上記の生理食塩水を入れた後、湿った鼻に使用するのが効果的!息子はとてもとても嫌がりますが・・・。  (KSさん)
・電動鼻水吸引器
吸うタイプの鼻吸い器は、吸い込むのに力が必要で、私には使いにくかったため、電動を購入しました。(NJさん)

3、鼻腔を広げる薬
リヨンの小児科で処方された、鼻腔を広げる薬を紹介します。 (IAさん)
20131127Pivalone.jpg

4、ParanaBB (Bio)
20131127ParanaBB.jpg
薬局ですすめられた、3ヶ月から使えるヴェポラップに似たクリームです。  (SMさん)
※アドバイス:薬局も一つだけじゃなく、複数に聞く方が良いと思います。

20131127 私立幼稚園「 Le Petit Monde」の見学日

私立幼稚園「 Le Petit Monde 」の見学日のご案内です。


2013年11月27日(水曜) 10:00~16:00
詳細は、こちらをご覧ください↓
http://www.lepetitmonde.org/spip.php?rubrique1


Ecole Maternelle Internationale Le Petit Monde(ル プチ モンドゥ)
住所:89 rue André Bollier ,69007 LYON(最寄メトロB線、Place jean jaures駅)
電話:04.72.71.42.36
http://www.lepetitmonde.org/

20131125 子供向けアトリエ・デッサン

皆さん、こんにちは
先月も好評だった、子育て中のママさんが企画するアトリエのご紹介です。
韓国人ママさん(仏語)による、子供向けデッサンのアトリエ(미술 수업)です。
일본친구와 제가 아이들을 위한 미술 수업을 드립니다.
연령도 제안이 없고 무료


日時: 11月25日(月曜日) 11:00から
시간: 2013년 11월 25일 월요일 오전 11시 00분
場所: 個人宅 (最寄駅:メトロD線 ガリバルディー)
※会場が個人宅になりますので、参加希望される方は、氏名・参加されるお子様の年齢明記した上、ご連絡ください。(当日の飛び入り参加もok!)
メール: info69atelier@gmail.com
対象年齢:1歳頃~3歳


お子さんが1歳以下でも、興味のある方、お友達作りに、ご都合がつく方は是非遊びに来てくださいね!
また、韓国人のママ友のいる方は、是非誘って来てください!!

持ち物:
1、 自宅にある大きめの紙 (A4のコピー用紙であれば、4枚をテープでくっつけてきてください)
2、 絵の具(何色でもok、もし家にあれば)
3、 工作用の服 (万が一汚れても良いような服、もしくは工作着)
4、 工作台 (ダンボールを紙より大きめのサイズに切ってご持参くださいちなみに、ダンボールはスーパーなどで、頼めばもらえます)
また、お昼ご飯を一緒に食べる人は、お弁当を持って来て下さいね!!
※アトリエ中は、お子さんから目を離さないでください。
(楽しすぎて、壁や床にも絵を描かないようにお願いします。)
※今回、先生をしてくださるHyunkyunさんは、プロの先生ですが、小さなお子さんへ教えるのは初めてです。彼女自身も、まだ小さな子供がいるので、途中打線もあるかと思いますが、ボランティアでしてくれますので、最後にお礼を言いましょう!
※Hyunkyungさん、もしくは会場提供者の都合で急遽アトリエがキャンセルとなる場合、
参加希望者は、当日の朝8時の段階で、こちらのページを必ずご確認ください。キャンセルの場合は、赤文字で明記しておきます。

☆Hyunkyung先生の紹介☆
Je m'appelle hyunkyung LEE, je suis designer et artiste peintre. j'ai fais mes études des beaux-arts de St-Étienne et l'université de kyungwon en Corée. J'étais une enseignante de l'académie Yewon et j'ai travaillé une société française.
(日本語訳)
hyunkyung Lee申します。デザイナーであり、画家です。サンテティエンヌの エコール・デ・ボザール(芸大)と韓国のkyungwon大学で勉強し、Yewonアカデミーの教員やフランスの会社で仕事した経験があります。
その他、お問い合わせがありましたら、お気軽にご連絡ください↓
info69atelier@gmail.com

アンケート「子連れ旅行体験談!(国内:アヌシー2013年)」

【 ハンドル名 】:Rinさん

【 旅行先 】:フランス国内

【 国名・都市・地方名 】:アヌシー湖周辺

【 手配を頼んだ旅行会社 】:なし

【 行程・利用交通機関 】:3泊4日 /自家用車

【 旅行日数・時期 】:3泊4日 /8月中旬

【 連れていった子供の年齢(当時) 】:1歳と4歳

【 子連れでお勧めのホテル・その理由 】:Le Pré du Lac 6
住所: 209 impasse des champs fleuris, 74410 サン・ジョリオ
少年自然の家みたいな雰囲気の場所で、幼児や子供向けの行事が毎日あって、選べる。また、湖も徒歩圏内で、サイクリングやテニス、プールなども宿泊者は自由に使えた。

【 子連れでお勧めの観光地・その理由 】:

【 子連れでお勧めのレストラン 】:

【 その他 】:

7区: Centre Social et Socioculturel Gerland

7区南(Gerland地区)の「Centre Social et Socioculturel Gerland」の情報です。
子供向け、親子で参加できるアクティビティが充実しています。
毎週月曜日の朝に絵本の読み聞かせがあります。


"Eveil et lire"
対象は、0~4歳の子供 (※大人も同伴)
また、小さい子どもだけでなく、いろいろとActiviteがあるようなので、年間の行事はHPをご覧ください。
年会費が必要となります。詳しくは、アソシエーションの事務所にお問合せください。


[Centre Social et Socioculturel Gerland]
住所 : 1 rue Jacques Monod – 69007- Lyon
HP: www.csgerland.com
(情報提供:ILさん  2013/11/22)

20131122 アソシエーション > ARCHE de NOÉ「わらべ歌の時間」

7区のアソシエーションArche de NOÉで、月1回、日本のわらべ歌の時間(20-30分)を開いています。
対象としているのは、子供の広場を利用する6ヶ月〜4才のお子さんです。
11月は22日(金曜日)です。みんなで歌って踊って(手遊びなど)楽しく学びましょう!


場所:「Arche de Noé 」
火曜日の利用時間は、9:30-11:30


■わらべ歌企画者募集!
日本人、フランス人(または、それ以外の国)関係なく、一緒に歌って遊べるようにします。
フランス語が出来ない、教えたことなんてない…と思わず、
耳の良い子供たちに、日本語にふれてもらう事を目的としているので、上手に教えようと思わなくていいです。
企画側としてやってみたい、歌選び等の準備手伝いしたいという方がいらっしゃれば、
こちらのコメント欄までご連絡頂けると幸いです。(毎回じゃなくても構いません)
条件:
1、アソシエーションの会員 (年会費10euro)
2、自分の子供と一緒に参加 子供と一緒に、歌って踊って(手遊びなど)楽しく学びましょう!


「Arche de Noé 」
住所: 3 et 5 rue félissent 69007 Lyon
電話: 04.78.58.29.66
メール: archedenoe@armeedusalut.fr
HP: http://archedenoelyon.over-blog.com/pages/Qui_sommes_nous-2021231.html

20131118 アソシエーション > ARCHE de NOÉ ランチ企画(申込みは10/7-11/15)

毎月1回開かれるランチ企画です。各国の料理が食べれます!
11月は「プロバンス料理」
メニュー: Salade du Soleil, Légume farcis, Riz, Tarte aux fruits


開催日:11月18日(月曜日)12:30から
料金:大人6euro、子供3euro
興味のある方は、担当者へご連絡ください。
(申込みは、10/7 – 11/15まで)


アソシエーション/ARCHE de NOE
住所:3-5 rue Felissent, 69007
電話:04.78.58.29.66

20131118 Sncf(TGV)の家族向けプロモーション

12/21-1/5のNoelバカンスに、sncf(TGV)から家族向けプロモーションが出ています。
※予約は11/18まで。


詳細は、こちらをご覧ください↓
http://www.voyages-sncf.com/promotion-train/Offre_TGV_Family/?Prov=NL&prex=T_D1P2_1311_295916_VACANCES_NOEL_-2063138137

7区: 積み木クラブ「KAPLA」

7区南(ジャルラン地区)に、積み木クラブ「Kapla」があります。

対象年齢: 4歳〜
親御さんが一緒にいなくてもok!
(4歳以下のお子さんは、親と一緒のアトリエもあります。詳細はHPをご確認ください)

営業時間: 14:30-16:00 / 16:30-18:00 (水曜と土曜)
※バカンス時や7月は、曜日や時間が違うので、ご確認ください。

料金: 10ユーロ/1回
(5回券 45ユーロ、10回券 80ユーロ)
登録は、メールか電話/留守電にメッセージで出来ます。

「KAPLA」
住所: 40 Chevreul, Lyon 69007
電話: 04.37.65.88.21 /06.62.61.42.68
E-mail: centrekaplalyon@orange.fr
HP:http://www.centrekaplalyon.com/
(情報提供: ILさん)