2010111-0329 子供向け読み聞かせ「Sur le chemin des contes」

子供向けの読み聞かせ「Sur le chemin des contes」があるそうです。


期間:2014年1月11日から3月29日
(※毎週土曜日の16時から1時間)
場所:Carré 30 (住所:12 rue Pizay 69001 Lyon)
料金:5€~9€
対象年齢は4歳以上


詳細&予約はこちらまで↓
電話: 04 78 39 74 61

20140124-0328 裁縫教室(3回, Association ARCHE de NOÉ)

7区のアソシエーション/ARCHE de NOEで婦人向けに行われているLe P'tit Café企画。
1月から3回にわたり裁縫教室「エプロンを作ろう!が開かれます。
出来上がった物は、自宅へ持ち帰れます!


開催日:1月24日、2月28日、3月8日(金曜日)午後14:15~
料金:無料 ※ARCHE de NOEに登録が必須(年会費10euro)
事前の申込みはありませんので、直接Arche de Noé の会場へ行ってください。
※子供の託児はしていませんが、子連れの参加はokです、


「Arche de Noé 」
住所: 3 et 5 rue félissent 69007 Lyon
電話: 04.78.58.29.66
メール: archedenoe@armeedusalut.fr
HP: http://archedenoelyon.over-blog.com/pages/Qui_sommes_nous-2021231.html

20140327 Auditorium de Lyon主催「武満徹に捧ぐ日本音楽 LA MUSIQUE JAPONAISE A L’HONNEUR」のお知らせ

今般、Auditorium de Lyonにおいて、3月27日(木)20時より、「武満徹に捧ぐ日本音楽 LA MUSIQUE JAPONAISE A L'HONNEUR」と冠したコンサートが開催されるとのことです。


詳細については、添付のPDFドキュメントか、Auditorium de Lyonのサイトをご確認ください。
http://www.auditorium-lyon.com/Interpretes/Artistes-invites/Kumiko-Shuto
CONCERT "LA MUSIQUE JAPONAISE A L'HONNEUR" à l'Auditorium de Lyon
L'Auditorium de Lyon organise un concert de la musique japonaise, qui met à l'honneur Toru Takemitsu et deux instrumentistes traditionnels japonais au 27 mars à 20h.
Pour le détail de l'événement, merci de consulter le programme attaché ou le site de l'Auditorium de Lyon(http://www.auditorium-lyon.com/Interpretes/Artistes-invites/Kumiko-Shuto).

20140108-0326 子供向けの映画(Institut Lumière)

子供向けの映画が開催されます。
春のバカンス中も開いているようなので、是非遊びに行ってみてください。


プログラムはこちら↓
http://www.institut-lumiere.org/francais/cinema/jpprogramme.html
予約方法↓
http://www.institut-lumiere.org/francais/cinema/pageachatplace.html

期間: 2014年1月8日~3月26日
場所: Institut Lumière
(住所: 25 Rue du 1er Film, 69008 Lyon)
料金: 3.5ユーロ (グループの場合 2.5ユーロ/per)
対象年齢は、各映画ごとに違いますのでプログラムをご確認ください。

20140326 「両親会」育児相談企画(フランス語, Association ARCHE de NOÉ)

お父さん、お母さん、力を抜いて一緒に遊びましょう!
両親のための企画です。
お家で子供に怒りすぎていませんか?子供の躾について悩んでいる、話を聞いて欲しい…
そんな方は、是非気軽にご参加ください。(フランス語)

開催日:2014年3月26日(水曜日)夕方17時30分から19時30分
※ARCHE de NOEの登録不要です。
※当日は子供の託児をしていますので、子連れで来て下さい。

アソシエーション/ARCHE de NOÉ
住所:3-5 rue Felissent, 69007
電話: 04.78.58.29.66
メール: archedenoe@armeedusalut.fr
HP: http://archedenoelyon.over-blog.com/pages/Qui_sommes_nous-2021231.html

20140322 CSIリヨン国際学園 オープンスクール

7区ジェルランにあるインターナショナルスクール、CSIリヨン国際学園でオープンスクールがあります。
中高部校舎が一般公開され、日本語科を含む各国セクションの入学案内があります。
前年度は、各科の食べ物販売スタンドがありました。
学園内を見学できる数少ない機会なので、興味のある方、転入学をお考えの方はぜひこの機会に!


日時:2014年3月22日9時-13時
場所:CSIリヨン国際学園
Cité Scolaire Internationale, 2 place de Montréal 69007 Lyon
(地下鉄B線STADE DE GERLANDより徒歩10分、もしくは、バス 60番 S3番 INSTITUT PASTEURより徒歩2分)
 

2014年3月 治安・安全情報 (在リヨン出張駐在官事務所より)

在リヨン出張駐在官事務所からのお知らせを転載します。

在留邦人の皆様、

平成26年2月分の治安・安全情報
下記の「治安報告書」より2月分をダウンロードしてください↓
http://www.lyon.fr.emb-japan.go.jp/jp/pdf/chian/Chian2014fev.pdf


リヨン地域は,他のヨーロッパの大都市と比較し,安全な方であると言われていますが,公開情報等ではここ数年,空き巣の被害件数の顕著な増加が報告されています。
治安安全情報の中にもいくつか案内されておりますが,中・東欧出身の犯罪グループによる,ドアの鍵を壊して侵入するタイプの空き巣が多いようです。家やガレージの戸締まりを徹底するとともに,日頃から目立たない行動を心がけ,犯罪に巻き込まれないよう注意して下さい。
日系企業、補習授業校、友好協会等日本関係の団体・機関におかれては、お手数ながら、重複して情報を受理される方の出る可能性もございますが、各機関の日本人構成員の方々に情報共有して頂きますようお願い致します。
フランス全土に対する安全情報は、在仏大使館から発出されておりますので、大使館ホームページ http://www.fr.emb-japan.go.jp/jp/anzen/index.html をご参照願います。
当事務所からの治安・安全情報は、過去のものも含めて事務所ホームページ http://www.lyon.fr.emb-japan.go.jp/jp/chian_anzen.html に掲載されています。
在リヨン出張駐在官事務所
Bureau Consulaire du Japon
131 Bd de Stalingrad
69100 Villeurbanne
TEL. 04.37.47.55.00
FAX.04.78.93.84.41
consulatjapon.lyon@my.mofa.go.jp
http://www.lyon.fr.emb-japan.go.jp/jp/index.html

20140217 ランチ企画(申込みは2/17-3/14 Association ARCHE de NOÉ)

毎月1回開かれるランチ企画です。各国の料理が食べれます!
3月は「スペイン料理」クスクス!
メニュー: Gaspacho, Paella, Crème catalane


開催日:3月17日(月曜日)12:30から
料金:大人6euro、子供3euro
興味のある方は、担当者へご連絡ください。
(申込みは、2/17-3/14まで)


アソシエーション/ARCHE de NOE
住所:3-5 rue Felissent, 69007
電話:04.78.58.29.66

こんなとき?「発疹(バラ疹)」

息子が38度くらいの熱を出し、ドリプランを飲ませていましたが、夜になっても熱が下がらないままでした。
その後またひきつけ(痙攣)を起こしたので、SAMUに電話しPompierが来て、念のため病院へ。
今回は緊急入院することなく、夜中に家に戻ってきました。
熱は数日続き、下がったと思ったら発疹が出ていて、すぐ医師に連絡。(最初はおなかや背中、その後首にも。顔や腕にも少し)
医師からはバラ疹だと思うので特に何もしなくても発疹はひいていくので大丈夫と言われました。
自分でもネットで調べたところ、書いてあることと全く同じ症状でした。
医師の言う通り、発疹は数日で消失しました。


参考サイト↓
http://health.goo.ne.jp/medical/search/10PA0300.html
20140316roseola infantum
(発疹の写真)
情報提供:Yさん 2014/3/16