20141013-1019 映画祭「Lumière 2014」

2014年10月13日から19日はリヨン 映画祭「Lumière 2014」です。
http://www.festival-lumiere.org

日本のアニメも公開されます。

10月15日(水曜) 14:30から
「千と千尋の神隠し」
詳しくはこちらをご覧ください↓
http://www.festival-lumiere.org/actualités/le-voyage-de-chihiro.html

Mercredi 15 octobre à 14h30 / Halle Tony Garnier
Goûter offert à tous !
Le Voyage de Chihiro (2001, 2h)
Film présenté en version française, conseillé aux enfants à partir de 6 ans.
Billets en vente !
Tarifs : 6 € adultes / 4 € enfants (moins de 12 ans)

お買い物編

<お買い物に役立つサイト>

大切な家族に食べさせるものって、どんなものを選んだらいいのか凄く迷いました。
私が試したもの、試してみたいものを調べた情報を交えて書いてみます。

・BIO または AB って何?
http://www.newsdigest.fr/newsfr/features/4777-about-bio.html

これらの専門店があります⬇。
La Vie Claire: http://www.lavieclaire.com/maison.html
Botanic: http://www.botanic.com/

・新鮮な卵はどこで買える?
これ、良く聞かれます。⬇に書いたパニエールでも購入できますが、スーパーに置いてある卵の中にも比較的新鮮なものもありますよ。消費期限(DCR)と一緒に Pondu と日付が書いてあるものがあります。Pondu は卵が産まれた日です。Extra Frais と書いてある商品でよく見かけます。私は3日前に産まれた卵をスーパーで見つけて即買いしました。

・パニエールって何?
小さい子供連れでスーパーに行くと子供にとって魅力的なものがいっぱいあって必要以上に買い物に時間がかかったり、マルシェの人混みの中ををベビーカーを押して人にぶつからないように買い物をするのって、私にとって一苦労でした。それで、日本の生協感覚で始めたのがパニエールです。日本の生協と違うのは、地産地消と雇用拡大を目的とした酪農家や農家と消費者を繋ぐアソシエーションなので、商品は野菜・卵・乳製品・食肉とこれらの加工食品だけです。また、複数ある引き渡し場所から最も自宅に近い場所を選択して取りに行くと宅配料が無料になり、お得です。

○Alter Conso: http://www.alter-conso.org/

(利点)
・Bio 商品がほとんど。野菜、果物、乳製品、食肉、卵、パン、その他加工食品を購入 できる。
・全て新鮮な商品が届くのはもちろんの事、日本ではみた事がない野菜が入っていたり、 色々なチーズが届くので自分の好みを知る事ができたりと新しい発見がある。
・果物や野菜の容器やヨーグルトのカップ等のリサイクル Box があり Eco に繋がる。
(難点)
・申し込みは1ヶ月間のお試し期間の後、6ヶ月または12ヶ月まとめて加入。
・その週に何が届くか事前に内容が解らない。何が届くか楽しみでもあるけど・・・。
・引き取りの際自分持ち帰りの袋を用意して行かなければならない。また、コンテナにまと めて置かれた商品から指定量を秤りとらなければならない。

○Maréchal Fraicheur: http://www.marechal-fraicheur.fr/
(利点)
・ネットで必要なものだけを必要な時に注文できる。
・産まれた翌日の卵やレタスの芯が白くて瑞々しいかなり新鮮な食材が届く。
・引き渡し場所に既に自分の注文したものを袋にまとめて置いてあるので、取りに行くだけ で済む。
(難点)
・パン、食肉、乳製品の販売がない。扱われている商品の数が少なく目新しいものがない。

○Les Paniers de Martin: http://www.lespaniersdemartin.fr/
・ネット注文ができます。利用した事がないので商品については解りません。

○Le Kit Culinaire: http://www.lekitculinaire.fr/
・番外編:アソシエーションではありません。注文した献立と人数分の食材とレシピが届き ます。フランスの簡単な家庭料理を学ぶのにはいいかも!?

(情報提供: KIさん 2014/10/13)

お掃除・お洗濯 編

<お掃除・お洗濯に役立つサイト>

フランスの水質は?
http://www.newsdigest.fr/newsfr/features/5005-water-in-france.html

フランスの洗濯機の使い方
http://www.franceseikatsu.com/lessive.html

洗濯槽洗いってどうするの?
(塩素系洗浄剤編):http://bazalka.blog.fc2.com/blog-entry-15.html
(eco編):http://www.verybenly-azuma.com/hang/sentaku_juso2/

洗剤はどんなものを使ってる?
http://ameblo.jp/france-nippon/entry-11546305265.html

(情報提供 KIさん 2014/10/13)
 

20141010-1012 Salon l’enfant

子供服や子供用品を扱ったお店が60店舗以上集まるエクスポ。お見逃しなく!

詳しくは、こちらをご覧ください↓
http://id-dart.com/salon/salon-lenfant-et-son-univers-10-11-12-octobre-2014/
(割引あり)

日時: 2014年10月10-12日
10/10 金曜 : 13h – 20h
10/11 土曜 : 10h – 20h
10/12 日曜 : 10h – 19h

場所: L'Embarcadère
13 bis quai rambaud 69002 Lyon

20141011 プロテスタント教会のバザー(7区)

7区にプロテスタント教会主催の中古ショップ「Entraide Protestante」でバザーがあります。
子供や大人の服、アクセサリーやカバンなどが低価格(1ユーロ〜)で購入できます。

日時: 2014年10月11日(土曜) 10-18時
場所: メトロD線 ガリバルディ駅から徒歩1分。

[Entraide Protestante de Lyon]
住所: 88 bis cours Gambetta, 69007
HP: http://www.entraideprotestantedelyon.fr

20141007 茶の湯の世界へご案内(日本人会)

日本人会のお知らせを転載します。

皆様、文化の秋、いかがお過ごしでしょうか。
10月に日本から裏千家の専任講師 森 宗勇氏がリヨンにいらっしゃる機会に、茶道についての講義とお点前披露をして下さることになりました。
この貴重な機会、フランス人のご友人もお誘いの上、是非お越し下さい。
多数のご来場をお待ちしています。

茶の湯へのいざない

日時: 10月7日(火) 17時半~19時
会場: リヨン第三大学 6番教室 (salle 6日本式1階)
18 rue Rollet, 69003 (メトロD線 Sans Souci 駅より徒歩約5分)

内容: 茶道の概要について(日本語)とお点前
参加: 無料 人数把握の為なるべくお申込みください。当日のご参加も歓迎です。
 lyonnihonjinkai@gmail.com

お点前披露
日時: 10月8日(水) 10時半~12時
会場: リヨン日本人会事務所
34 rue Victor Hugo, 69002, 3ème étage (メトロA線 Ampère駅もしくは
Bellecour駅より徒歩5分)

内容: お点前の披露(その後お茶を頂きます)
参加: 参加料:7ユーロ(予定:お茶と和菓子代などの実費分)※日本人会会員若干割引有

お申込み必須 先着順 lyonnihonjinkai@gmail.com

森氏ご略歴
森 宗勇  千葉県生まれ。
16世紀の戦国武将 森忠政の流れを汲む分家の一つ、久留里森家の16代後嗣茶道裏千家に入門し勢 宗正に師事。2007年富士山頂において史上初の茶会を開催され、その後、坐忘斎千宗室家元より茶名・宗勇を授与された。海外(フランス、英国、韓国、カンボジア等)で茶道の講義・デモンストレーションのご実績あり。
また、フランスでオルガンの建造技術を学び、茶道のみならず歴史や音楽等にわたる幅広い分野において講演活動を行うほか、茶道具の設計や指導にも携わっておられます。

テッド・ドール公園の銀杏の木

テッド・ドール公園に大きな銀杏の木があり、10-11月になると、辺り一面 銀杏が落ちています。
20141096 Ginkyo2
20141096 Ginkyo1
20141096 Ginkyo3
行き方は、Porte du Lycée du parcの門から公園に入って、ひたすらまっすぐ。動物園エリアの手前(写真上)の、門を前にして右側を見ると大きな銀杏の木があります。Jardin Botaniqueエリアです。
テッド・ドール公園の地図は、こちらを見てください↓
http://www.zoo.lyon.fr/static/zoo/contenu/pdf/brochure_parc.pdf
<銀杏拾いアイテム>
・ビニール袋
・ビニール手袋(使い捨て) 銀杏の油がベットリ、臭い…
※洋服につくと臭うので、その覚悟ができる服装で。子供は長靴でもいいかもしれません。
<銀杏の注意>
拾ってもいいけれど、子供には食べさせない方が良いそうです。銀杏中毒に関して 参考サイト↓
http://www.hoku-iryo-u.ac.jp/~wadakg/keyword/ginkgofoodp.html
<銀杏の洗い方>  参考サイト↓
http://matome.naver.jp/odai/2140940217055825701
(K)

20141004 ガレッジセール/Villeurbanne

10月4日(土曜日)に、Villeurbanne市のCentre Social Frrandierで、ガレッジセールが開かれるそうです。

詳しくは、こちらのサイトをご覧ください↓
http://centre-social-ferrandiere.over-blog.fr/pages/Presentation_du_Centre_Social_et_Familiale_de_la_Ferrandiere-888736.html

また、出品したい方は、Centre Social Frrandierへお問い合わせください。
20140915_Centre Social Frrandier
情報提供 KIさん

ガス、電気料金のトラブル

ガス、電気料金についてのもめ事(払い過ぎているなど)を、苦情を出したがちゃんと処理してもらえない時は、Médiateur national de l'énergienieに無料で相談、無料でレターを送ることも出来ます。
※ただし、自分で予めlettre de réclamationを出してから、2~4ヶ月たっても一切返事がない場合です。

Médiateur national de l'énergienieのサイト
www.energie-mediateur.fr
この最初のページの右側のオレンジ色のところをクイックすると訴え方の説明が出てきます。

(情報提供: OJさん 2014/10/03)

リヨンで日本語の絵本

Q、リヨンで日本語の本を買える、もしくは借りれる所はありますか?
A、私の知る限りでは、
下記で貸出しています。(学校に通っている、アソシエーションに登録しているなど条件あり。)
日本人会の図書館(子供、大人向けの本あり)
音楽クラブ
リヨン補習授業校
CSIリヨン国際学園 日本語科
(学年によって違うのかどうかわかりませんが、CPは1人3冊まで貸出可)

あとは、皆さん日本から持ってくる/送ってもらう、お友達から中古を買うか、インターネットで購入。

パリ・ジュンク堂書店
Amazon

パリに行くなら、Book offがあります!