Pôle emploiのフランス語無料講座

移民局(OFII)からの語学学校が終わり、Pôle emploiのフランス語講座(無料)に週1回通っています。
この講座のことは、他の人のブログで知りました。

まずPôle emploiで仕事探しの登録をし、現状インタビューの時に、「フランス語がまだ十分じゃないから学校とか講座で勉強したい」と伝えると、「じゃあ、レベルチェックを受けましょう」と話が進みました。
レベルチェックした後、「○曜日の○時からの講座に来てください」と連絡がありました。

講座は週1。レベルはA2~B1。

ただ 気になる事が、この講座を受けるにあたり、pôle emploiの登録に反映されてない、つまりフランス語のformationを取ってる扱いになってないのです。
何度も担当者にメールしているのに返事がありません。

(情報提供:MJさん)

子供のアトリエ「Les Mamans Poules」

リヨン2区に、親子で参加や小さい子向けのアトリエがたくさんあります!

アトリエの詳細は、こちらをご覧ください↓
http://lesmamanspoules.com/evenements/

「Les Mamans Poules」
http://lesmamanspoules.com/

住所:11, Rue Sainte Hélène 69002 Lyon
電話: 09 86 58 24 94
メール:hello@lesmamanspoules.com

 

リヨン美術館の子供向けアトリエ

リヨン美術館が、子供向け(6歳から)に開いているアトリエがあります。
詳細は、こちらをご覧ください↓
http://www.mba-lyon.fr/mba/sections/fr/activite-culturelle/enfants-familles/en-famille

「Musée des Beaux-Arts de Lyon(リヨン美術館)」
住所:20 place des Terreaux 69001

火曜休館日と祝祭日を除く毎日10時~18時、金曜日は10時30分~18時。
12時30分~14時まで一部閉館。
※開館時間変更の場合は美術館受付に掲示されます。

クロークに、衣類、小さな荷物、ベビーカーなどを預けることができます。
大きな荷物を美術館に持ち込むことはできません。

小さなお子様連れの方には、背中に背負うタイプのベビーキャリーをお使いの方には、ソフトタイプの前向きのベビーキャリーや軽いベビーカーを無料で貸出。


美術館の庭は無料で入れます。街中の雑踏に疲れた時、休憩するのに便利です。
夏は7時30分~19時まで、冬は7時30分~18時まで開園。
また、博物館の1階にあるカフェ・レストランは無料で利用できるそうです。

アンケート「子連れ旅行体験談!(ジュネーヴ/2017年)」‏‏

【ハンドル名】:TK

【旅行先】:ジュネーブ

【手配を頼んだ旅行会社】:Expedia(ホテルの予約)

【行程・利用交通機関】: TGVおよび現地公共交通

【旅行日数・時期】: 1泊2日 /11月

【連れていった子供の年齢】:4歳

旅行の準備など、知っておいて損はないだろう内容を中心に書いてみます。

フランスの電車は、全てネットで予約が可能。時間帯によっても大きく値段が異なる。
切符は紙の発券(駅で刻印が必須、発券場所は窓口と自販機が選択可能)、QRコードの印刷(車内で検札)、携帯アプリ(車内でQRコード表示)の3種類から選べました。アプリは一人の携帯に人数分登録できます。

私達が検討した電車の予約サイト
・レイルヨーロッパ (http://www.raileurope-japan.com/):日本語で全て予約でき、紙媒体での発券。切符料金の他に、手数料など必要。
・SNCF(フランス国鉄) (http://www.sncf.com/en/passengers):英語表記あり、携帯アプリ対応。
・Ouigo (https://www.ouigo.com/):SNCFの格安版(SNCFの電車も選択可能)。英語表記あり。携帯アプリ対応。(格安だけど路線が不便、荷物量の制限など多少の制約あり)

どのサイトも行程、乗車希望日、年齢、割引の対象かなどを選択して予約可能な電車が表示されます。
子連れで電車旅行をするなら、Carte Enfant+は必須!SNCFのサイトから1年75€(2017年11月現在)で購入するのですが、同行者4人まで購入料金が最大25%割引きされるので、複数回旅行に行けば簡単に元がとれます。ネットでも購入可能ですが、その場合使用可能日は申込みの8日後から。私は土曜日出発で、1週間前の金曜日(ギリギリ)に購入しました。購入後2~3日で郵送しますとサイトには表示されましたが、1週間待ちぼうけをくらい、前日にようやく届きました。購入は余裕を持つことをおすすめします。
車内でチケットを提示すると、カードの提出を求められます。カードには写真を貼り付けると書いてありますが、貼らなくても何も言われませんでした。
TGVの車内は日本のように頭上の荷物置き場があります。他に荷物棚もあるので大きい荷物はこちらに。トイレが無料なのも助かりました。

TK_geneve2017 (3)

到着後、夕食はエーデルワイス(https://www.hoteledelweissgeneva.com/en/restaurant/)へ。TK_geneve2017 (5)キッズメニューが充実しており、室内はスイス音楽の演奏も行われているので、子供も楽しんで食事ができます。私達の行ったときはホルンの演奏体験もできました(子供も参加可能)。子供のほうが上手に吹けて親はふてくされる場面も。当日は日本人がいたからなのか、「上を向いて歩こう」も演奏していました。

TK_geneve2017 (2)(アイスが牛の容器に入っていました)

2日目は旧市街を観光。ですが、日曜日は大変です。定休日の店が多いほか、レマン湖の船の運行開始もいつもより遅くなっています。更にジュネーブ内はバス、トラムなど充実しているのですが、日曜日運休の路線もありました。事前の下調べが大切だと痛感しました。

TK_geneve2017 (6)TK_geneve2017 (7)
ジュネーブに行く際は、最初にホテルに行くことをおすすめします。大きな荷物を預かってもらえる他、ホテルの宿泊者は公共交通機関乗り放題カードをもらえます(下写真)。チェックインと同時に渡されるかどうかはフロントの人次第で、私たちはもらえなかったので請求しました。存在を知らないともらえないままになる可能性もあるので、チェックインの際は頭の片隅に。

TK_geneve2017 (1)(交通カードと路線図)

 

人材派遣会社

フランスにも自宅にヘルプの人をお願いできる人材派遣会社があります。
例えば、私の近所にあるVivaservice。
ベビーシッターさんをお願いした事があります。
ここは小さめで、ベビーシッター専門ではなく、いわゆる一般の人材派遣会社です。お年寄りのヘルパーさんやお掃除の方が多いような気がします。

[Vivaservice]
https://www.vivaservices.fr/
住所: 120 rue Duguesclin, 69006 Lyon, France
電話: +33 4 37 24 38 05

ベビーシッター専門の会社もあります。例えば↓
[babychou]
http://www.babychou.com/agence/babychou-lyon-centre-69/
住所:5 Place Ampère 69002Lyon
電話 : 09 83 29 90 40/ 06 50 31 60 78

[Kangourou Kids]
住所:52 Rue Marietton, 69009 Lyon, France
電話:04 78 22 22 22

会社によっては最初に登録料があったりします。
babychouは、たしか80€?

ちなみに人材派遣会社を利用する場合、CAFが適応されます。
所得など条件がありますが、月に16時間以上利用しないと返金してもらえないです。

(情報提供:2017年10月 YMさん)

子供の発音矯正

日日家庭です。
子どもが、オートフォニスト(orthophoniste)に通っています。

オートフォニストというと、フランスの家庭では子供のフランス語の発音が悪いのを気にする場合に通ったりするとう話は聞きますが、今回学校の先生より勧められました。

まずはオートフォニストの診断書をもらってくる事が前提。
最初にオートフォニストの先生との面談(Bilan)があり必要な場合のみ、通うことが出来ます。
学校の先生に言われても、その面談で必要なかった子もいるようです。

オートフォニストに通う事で、正しくフランス語が読めて、書けるように訓練してくれます。
フランス語のレベルアップには最適です!

料金ですが、我が家の場合、フランスの国民健康保険(Sécurité Sociale)には加入していない為、一般の保険会社を通して精算しています。
一回の受講料が1時間で50€はするので、保険がないときついです。
いくつかのブログを読むと、国民健康保険やミチュエルによっては返金があるようなので、ご確認ください。

ちなみに、子どもと一緒に自分もオートフォニストに通えたらなぁと思う方もいると思いますが、大人は語学学校へ行ってと言われました(笑)。
学校で言葉がわからないとストレスを抱えざるおえないので、そういう子のためにだそうです。

 
オートフォニストに関するブログ
http://franceplusplus.com/blog/2010/03/lorthophonist.html
http://nichi-nichi-france.com/orthophoniste/
上記のブログが参考になりました!ありがとうございました。
(情報提供:2017年10月 YMさん)

フランス語の子ども向けのお話が読めるサイト

ブログを読んでいたら、こちらの情報を見つけ、とても楽しく利用させてもらっているのでご紹介します。

「フランス語の子どもむけのお話が読めるサイト(音声つき)」
http://penfrench.com/blog-entry-1149.html
(ブログの管理者様、ありがとうございました!)

ブログ内に、やり方が日本語でとても丁寧に書かれてあり、大変分かりやすかったです。


[Il était une histoire]
https://www.iletaitunehistoire.com/

フランス語のお話だけでなく、英語も一部あります!

(情報提供:2017年10月 Sさん)

劇場[Le Repaire]

リヨン1区に、子どもから大人まで楽しめる劇場です。
場所は、place des Terreauxから100mくらい、階段を登った所ですが、ベビーカーがあるなら階段を使わなくてもグルッと周っても行けます。
主にバカンス中のスペクタクルには、1歳からの子供から参加できるものもあります。

プログラムは、こちらをご覧ください↓
https://www.lerepairedelacomedie.fr/

[Le Repaire]
住所:2 place des Capucins 69001
電話:04 82 31 68 02

フランスの通信教育システム

フランスにも通信教育システムがあります。

CNED
http://www.cned.fr/

勉強したくても、子どもがいて、通うのは大変・・という方にはお勧めです。


ちなみに、[Étudiant]のカテゴリーを見ると、フランス語の学習もできます↓
http://www.cned.fr/vie-active/langues/

[Scolaire]のカテゴリーを見ると、幼稚園生から始められるようです。

(情報提供:2017年10月 A)