Villeubanne の図書館情報

Villeubanne の図書館を紹介します。
子供向けの本には解りやすい絵と簡潔なフランス語の単語で表記してある物がたくさんあります。
また、日本人作家の絵本や素敵な音楽と共に読み聞かせをしてくれるCD付きの本もあります。

フランス語が読めなくても、本を見たり聞いたりする事で子供と一緒にフランス語で遊んでみませんか?
 image.jpeg
会員登録は Villeubanne の図書館すべて共通なので、1カ所に登録するとすべての図書館を利用できます。

登録時には下記の物が必要です。
・年会費:villeubanne 在住 10€、villeubanne 非在住 20€
(短期滞在等で非課税の方は非課税証明書を提出すれば無料だそうです)
・住居証明:家賃、電気、水道、ガス等の請求書で自宅の住所が載っているもの1通
・身分証明書:パスポートなど
手続きは短時間で終わり、その日から本を借りて帰れました。
 

・maison du livre de limage et du son
http://mediatheques.villeurbanne.fr/2010/01/maison-du-livre-de-limage-et-du-son/
最寄り駅:メトロA線 Gratte-Ciel
開館時間:月 14-19 時
火 11-19 時
金 11-19 時
土 10-18 時
3階が子供向けの本やCD、PC用ゲーム等の貸し出しコーナーになっています。
各蔵書には*の個数で下記のように対象年齢が表示してあります。
A* :3才以下向け
A**:4歳以上向け
残念ながら、日本語 / フランス語のものはありませんでしたが、
フランス語 / 英語の2カ国語で同じ言葉を書いてあり、挨拶等を勉強できる本もおいてありました。
懐かしいものから、日本でもまだ連載中のものまで漫画もたくさんありました。全てフランス語でしたが・・・
1階総合受付の方は英語は通じませんでしたが、3階絵本コーナーの受付では英語が通じました。
 

・mediatheque du rize 
http://mediatheques.villeurbanne.fr/2010/01/mediatheque-le-rize/
最寄り駅:トラムT3 Reconnaissance Balzac
開館時間:火 19 時
水 12-19 時
木  17-21時
金 12-19 時
土 12-19 時
子供用の椅子とテーブルなどがあり、広いスペースでゆっくりと本を楽しむ事ができます。

また、この図書館は電話予約すると自宅まで本を届けてくれるサービスがあります。
詳しくはリンク先一番下の公式HPを見てください。
フリーペーパーの <<bien venue bien en vue >>に各図書館のイベント情報が掲載されています。
2014年4月のイベント情報:http://www.villeurbanne.fr/prog_mlis.pdf
(KI)

リヨン市内の図書館 / Bibliothèque municipale de Lyon

リヨン市内には15ヶ所の図書館があります。
◎図書館のカード(La Carte bibliothèque)を作る。
年会費を払うことで、本、CDやDVDなど借りることができます。

2015年が、図書館のカードが変更になりました。

一律18ユーロ1年有効で、図書とCDが20冊まで、DVDが10個まで。
※日本語の本追加依頼は、同室カウンターの上にあるノートに記入すれば、可否回答を1週間程度でもらえるそうです。
それに加え、La Carte musées とLa Carte cultureの新設
La Carte musées :25ユーロ1年有効で、提携の6美術館に入館可
La Carte culture :38ユーロ1年有効で、La Carte bibliothèque+La Carte musées+Auditorium/オペラ座/la maison de la danse/cinéma comoediaなど提携機関での割引価格
※学生料金もあります。

http://www.lyon.fr/page/la-culture-a-la-carte.html

 

◎子供用の図書カードを作る。(※18才以下は無料)
手続きに必要な物:
1、Livret de famille もしくは、パスポート(子供の名前と顔が確認できる物)
2、リヨンに住んでいることを証明できる物 (電気の請求書など)
手続きはとても簡単なので、図書カード作って、たくさん本を借りましょう!
また、各地の図書館で、子供向けの無料イベントがたくさんあります

借りたものは、リヨン市内のどこの図書館でも返すことが出来ます。
 
図書館の公式HPはこちらをご覧ください↓
 
(情報更新:KNさん 2015/09/03)

7区:子供の図書館(Guillotière)

7区(メトロ最寄駅 Guillotière)に、子供の図書館があります。
対象年齢は、0~12歳。
登録すれば、子供向けの本やCD、DVDなど貸出ししてます。また妊婦さん向けの本もあります。


■絵本の読み聞かせ
毎週土曜日 10:30から30分間、フランス語で絵本の読み聞かせがあります。

[開館時間]
火曜日 15h-19h
水曜日 10h-12h / 14h-19h
木曜日 15h-19h
金曜日 15h-19h
土曜日 10h-12h / 13h-17h


住所:25 rue Béchevelin,69007 Lyon
電話: 04 78 69 01 15
メールでの問い合わせ: bib7-guillotiere@bm-lyon.fr
サイト http://www.bm-lyon.fr/15-bibliotheques-et-un-bibliobus/bibliotheque-du-7e-guillotiere/?lang=fr

 

 

3区:Part-Dieuの図書館

3区(メトロ最寄駅 Part-Dieu)の図書館/地下1Fに、子供コーナーがあります。
対象年齢は、0~12歳。
子供向けの本やCD、DVDなど貸出ししてます。
バカンス中など、お休みもあるので、スケジュールは図書館スタッフにご確認ください。
他にも子供向けのイベントがありますので、詳しくは下記から検索出来ます↓
http://php.bm-lyon.fr/phpmyagenda/agenda.php3

[開館時間]
火曜日 10h-19h
水曜日 10h-19h
木曜日 10h-19h
金曜日 10h-19h
土曜日 10h-18h
住所:30 boulevard Vivier-Merle,69003 Lyon
電話:04 78 62 18 00
メールでの問い合わせ:bm@bm-lyon.fr

(情報提供:2011/03/02)

Part-Dieu図書館の文学コーナーには、日本の小説が置かれています。
利用者が多くなれば、もっと増やすことになるかもしれないそうです。

(情報提供:2015/05/20)