アソシエーション フォーラム(Forum des associations)

毎年9月の前半に各区で行われる「Forum des associations」。
スポーツ、音楽、ダンスや演劇等、MJCや各アソシエーションが子供から大人向けまで、多くのスタンドを出します。

習い事を始めたい人に、情報収集や相談、またデモンストレーションの見学やミニ体験も出来たりします。

今年の開催情報は こちら↓(2017年)
http://www.lyon.fr/actualite/loisirs/forum-des-associations-2.html

もしくは、「Forum des associations lyon」で検索すると、各区の日程が出てきます。

多くの習い事は、9月登録が多いので、興味のある方はこの機会をお見逃しなく!
フォーラムの機会を逃しても、各アソシエーションやアトリエで9月中は体験をやっているので直接連絡してみて下さい。

在仏日本女性のサイト”ふらんぽん”

ご存知な方も多いと思いますが、最近の私のおススメサイトを紹介します!

読みもの要素強めな在仏日本女性のサイト"ふらんぽん"
http://franpon.com

そして、もう一つ。かゆいところに手が届きそうな、リヨンの旅行サポートサイト"リヨン・ジャポン"
http://www.lyon-japon.com

(KNさん)

カルトナージュ教室:アトリエトノエ

アトリエトノエでは初級者から中級、上級者までの方々がカルトナージュを学んでいます。
不器用で向いてないと思われていた方も回数を重ねる度、自分への自信と喜びが湧いて来るカルトナージュ。作品作りの喜び、完成がさらなる成長と喜びに変わるカルトナージュ。
日本語でゆっくり丁寧にご案内いたします。

開催日:金曜日9時〜
場合に応じて火曜日、木曜日あり
まずはご連絡お待ちしています。

アトリエトノエ
06.07.28.11.11

フランスで購入出来る基礎化粧品

Q、フランスで購入出来る基礎化粧品で、皆さん 何を使っているか教えてください。

A、回答してくれた皆さん、貴重な情報をありがとうございました!日本から持参している人も多いようですが、フランスで手に入る基礎化粧品の参考になれば!

◯メイク落とし
1、「Bioderma. eau micellaire」
コットンに液を染み込ませ拭き取るだけ。洗顔料で2度洗いする必要もありません。
薬局でどこでも売っています。
日本語は、こちらのサイトを見てください↓
http://www.bioderma.jp/h2o.html
(情報提供:MEさん)

 

◯化粧水
1、「ラ ロシュポゼイ」
Lotion apaisante(落ち着かせる。静める)Peaux sensible(敏感肌用)

日本語は、こちらのサイトを見てください↓
http://www.laroche-posay.jp/?s=product/index
la roche

(情報提供:TSさん、複数)


○美容液
1、「Plante system」
シミが出来たので、ネットの情報を頼りにエーデルワイスエキス配合の美白美容液「Plante system」を使い始めました。(2区のCordeliersにある安い薬局で売っていました)
消えてはないですが、薄くなった気がします。こちらの商品です↓
http://www.farmaline.jp/en/search/Plante%20system/?gclid=Cj0KEQjwqZKxBRDBkNmLt9DejNgBEiQAq8XWPuiGF2d1Z2cGjibqP_DaJMNybQWCZqT1ftMqTUczFtcaAoRq8P8HAQ
(情報提供:Rinさん)

2、「ラ ロシュポゼイ」
pigmentclar(pigmentが色素)serum correcteur anti tache(シミ予防)

日本語は、こちらのサイトを見てください↓
http://www.laroche-posay.jp/?s=product/index
(情報提供:TSさん)

 

◯乳液

 

◯クリーム
1、「Bioderma アトデルム クリームD」
20141204Bioderma Atoderm
子供の肌が乾燥する為、小児科で聞いたところ処方されました。
大人も使えます。翌朝お肌がしっとりする! 日本で買うと3倍価格です。
日本語は、こちらのサイトを見てください↓
http://www.bioderma.jp/atoderm_04.html
(情報提供:Rinさん)

2、「Decleor」
エッセンシャルオイルとクリームを使った事あります。
すべての肌タイプ用のアロマエッセンス ネロリとアロマエッセンス エッセンシャル ナイトバームを使った事あります。ネロリの原液100%入りserumなので、結構香りはしますが、付けた後はそんなに気になる程ではありません。ただ、 夏場はベタッとして香りも気になるかも知れませんので、冬にケア用として使われる方が良いと思います。フランスでもお高いので、コフレやセール時に見つか ればお得だと思います。ギャラリーラファイエットでも扱ってますよ。
日本語サイト http://www.decleor.jp/brand/

decleor

(情報提供:TSさん)

 

○マッサージオイル
1、デュランス(Durance)のリラクゼーション用 アロママッサージオイルです。
香りはしますが、薬草のきつい香りではなく、冬場だと付けて少し時間が経つと香りは揮発しています。オイルの伸びもそこそこよく使いやすいです。

durance_massage oil

それと 日中用オーガニックラベンダーのエッセンシャルオイル入り乳液(コンビネーション肌用)は、95%ナチュラル、ラベンダーの自然な香りはしますが、肌に付けた後は自然に香りもとんでいます。
フランスの物は香りがするので、苦手な方は薬局で無香料のを探すといいかもしれません。

下記のサイトに、日本語でデュランスの事を掲載しています↓
http://effie.jp/products/durance.html
ただ、リヨンではDuranceの基礎化粧品を売ってるのを見た事なく、ルームフレグランス等はBHVやギャラリーラファイエットでも買えるようです。

(情報提供:TSさん)

よく聞かれる質問をみんなに聞いただけなので、あくまでも参考まで。自分にあった基礎化粧品が見つかるといいですね!他にも、これはおススメ!というのがあれば、引き続き 教えてくださーい。

ピアノ教室(成田先生)

「ピアノって楽しい!」
「音楽っていいね!」
生徒さんのこうした最高の笑顔を見る度に、音楽の持つチカラを感じます。

テクニックや音感を身につけながら、音楽を通して感性が豊かになるように、
子供の可能性を最大限に引き出すレッスンを心がけています♪
ピアノの音色に乗せて、色々な感情や思いを表現できる生徒さんを育てたいと願っています。

毎回ソルフェージュや歌もレッスンに取り入れながら、楽しく学んでいきます。
レッスンは、日本語またはフランス語で行います。

お子様にピアノを習わせたいと思っていらっしゃる方、
ピアノで好きな曲を演奏してみたいと思っていらっしゃる方、
また、お子様との連弾等を一緒に楽しみたいと思っていらっしゃるお母様、
さあ、ご一緒にレッスンしましょう♪

レッスン日・時間等は、できる限り対応したいと思いますので、
どうぞお気軽にお問い合わせください。

お問い合わせ先
sumiko.narita@gmail.com

(講師)成田須美子
東京藝術大学卒業。大学時代より、子供のピアノ教育に携わり始める。
つくば茗渓学園音楽講師、墨田区児童館音楽担当、劇団ヴォイストレーナー等を務めた後、渡伊。
イタリアパルマ高等音楽院に学ぶ。国際コンクール多数入賞。
オペラ「蝶々夫人」の主役でドイツでヨーロッパデビュー後、各地の劇場でソロ演奏活動を行う。
現在、ピアノ・声楽の個人レッスンの他、女声コーラス「ミモザ」、
リヨン日本人会「子どもの為の音楽のアトリエ」の指導も行っている。

リヨン日本人会 「絹の友」

絹の友は、海外生活での不安やストレスを抱える日本女性たちが気楽に集い、思う存分母国語で話し合える安らぎの場として、様々なサークル活動を軸に、交流 の和を広げています。また、皆でアイディアを持ち寄り、多種目の企画をひとつひとつ実現させています。閉じこもりはもう終わり、絹の友でストレス発散!充 実したリヨン生活をおくりませんか?・・・多くの仲間が待っています。

活動の詳細は、リヨン日本人会のサイトをご覧ください。

絹の友へのご登録、お問い合わせは、日本人会事務局まで。

≪リヨン日本人会≫

公式サイト:http://lyon-japon.net/

リヨン市内の図書館 / Bibliothèque municipale de Lyon

リヨン市内には15ヶ所の図書館があります。
◎図書館のカード(La Carte bibliothèque)を作る。
年会費を払うことで、本、CDやDVDなど借りることができます。

2015年が、図書館のカードが変更になりました。

一律18ユーロ1年有効で、図書とCDが20冊まで、DVDが10個まで。
※日本語の本追加依頼は、同室カウンターの上にあるノートに記入すれば、可否回答を1週間程度でもらえるそうです。
それに加え、La Carte musées とLa Carte cultureの新設
La Carte musées :25ユーロ1年有効で、提携の6美術館に入館可
La Carte culture :38ユーロ1年有効で、La Carte bibliothèque+La Carte musées+Auditorium/オペラ座/la maison de la danse/cinéma comoediaなど提携機関での割引価格
※学生料金もあります。

http://www.lyon.fr/page/la-culture-a-la-carte.html

 

◎子供用の図書カードを作る。(※18才以下は無料)
手続きに必要な物:
1、Livret de famille もしくは、パスポート(子供の名前と顔が確認できる物)
2、リヨンに住んでいることを証明できる物 (電気の請求書など)
手続きはとても簡単なので、図書カード作って、たくさん本を借りましょう!
また、各地の図書館で、子供向けの無料イベントがたくさんあります

借りたものは、リヨン市内のどこの図書館でも返すことが出来ます。
 
図書館の公式HPはこちらをご覧ください↓
 
(情報更新:KNさん 2015/09/03)

リヨン夏のイベント「Tout L’monde Dehors」

毎年、リヨンの夏を楽しくする、イベント「Tout L'monde Dehors」!
リヨン市内各地で、映画、コンサート、ダンス、演劇 etc… 無料で参加できるイベントがたくさんあります。

子供向けのイベントもあり! 「Conte&Lecture」「Fêtes d’été」「Jeux」の項目を要チェックです。

詳細は、観光局に置いてある「Tout L'monde Dehors」の冊子、もしくは、こちらのサイトをご覧ください↓
http://www.tlmd.lyon.fr/tlmd/

夏のリヨンも、子供と一緒に楽しみましょう!

女声コーラス「ミモザ」(リヨン日本人会)

女声コーラス「ミモザ」は、毎月2回、6区にある音楽教室の場所をお借りして歌っています。
懐かしい日本の歌や美しい宗教曲を始め、様々なスタイルの曲を楽しんでいます。
歌うことがお好きな方、発声等にちょっと興味あるなぁ・・・?という方、
ご見学はいつでも大歓迎ですので、是非一度お気軽に覗いてみてくださいね。

場所
Ecole musicale Ryméa Willems
46 rue de Bergeaud
69006  LYON
(通りに面したドアから直接お教室にアクセスできます。)

お問い合わせは
kinunotomo@gmail.com

 

≪リヨン日本人会≫

公式サイト:http://lyon-japon.net/

 

 

 

20150527-0703 ガスケアプローチ 

みなさん、こんばんは!

新緑がまぶしい季節になりましたが、みなさんお元気でしょうか?
しばらく留守にしていたので、クラスをお休みさせていただき、ご迷惑おかけしました。
今週からクラスを再開いたします!
下にあります5月と6月のクラスの予定をご覧ください。
都合により、各クラス4名様までとさせていただきます。
ご予約お待ちしています!

リヨンクラス(saint priest/IKEA近くですが、TCLで来れます)
5月27日(水)、6月1日(月)、6月8日(月)、
6月17日(水)、6月22日(月)、7月1日(水)

リヨン6区クラス(charpenneより徒歩1分)
5月29日(金)残り2名様、6月5日(金)、6月12日(金)、
6月19日(金)、6月26日(金)、7月3日(金)

全クラス9時半~一時間です。

バイィ染谷淑子
携帯 06.67.96.39.71
メールアドレス hideko_someya@hotmail.co.jp