バカンス・カレンダー

Q、幼稚園に子供を連れて行ったら、今日からバカンスでしばらくお休みだよと言われました。
フランス語が全くわからないので、バカンスが始まるお知らせに気が付きませんでした。
フランスのバカンスの日程が分かるサイトを教えてください。


[回答]
こちらのサイト、フランス語ですが、こちらでだいたい分かると思います。
ちなみにリヨンは、「Zone A」です。
バカンス・カレンダー(le calendrier scolaire) :
http://www.education.gouv.fr/pid25058/le-calendrier-scolaire.html

 

20131127 私立幼稚園「 Le Petit Monde」の見学日

私立幼稚園「 Le Petit Monde 」の見学日のご案内です。


2013年11月27日(水曜) 10:00~16:00
詳細は、こちらをご覧ください↓
http://www.lepetitmonde.org/spip.php?rubrique1


Ecole Maternelle Internationale Le Petit Monde(ル プチ モンドゥ)
住所:89 rue André Bollier ,69007 LYON(最寄メトロB線、Place jean jaures駅)
電話:04.72.71.42.36
http://www.lepetitmonde.org/

リヨンのコンセルヴァトアール

リヨンのコンセルヴァトアールのclasses à horaires aménagés CHAM ( double cursus)の詳細です。
ご参考までに。


ダンスと楽器とコーラス部門で、CE2から入れるようです。
クラスの人数ですが、25〜27人くらい。(2013年現在)
ちなみに、パリのときは、学年によっては20人くらいのこともありました。
リヨンの小学部の方は知らないのですが、中学校の方は週3回コンセルヴァトアールに登校(午前中は中学校の先生が音楽院にきて数社フランス語等の授業、午後はレッスンやソルフェージュ)
あとの2日は4区にあるサンテクジュペリ中学校に登校して、体育、理科、美術等をやっています。
小学部はフルヴィエールの丘の音楽院のすぐ近くにあるアルベルト カミュという小学校です。
毎年1月末に案内が出て、3月申し込み締め切り、その後音楽学校と携帯している下記の小中高学校で説明会があります。
楽器の試験はたいてい5月です。
入学試験申し込みは、コンセルヴァトアールにします。
CHAMの授業料は年間200ユーロプラス登録料20ユーロ。


Les établissements de l'Éducation Nationale en convention avec le Conservatoire de Lyon :
> Groupe scolaire Albert Camus
(maîtrise, danse, instrument)
15, montée du Télégraphe – Lyon 5e – tél. : 04.78.36.36.13

> Collège Jean-Moulin
(maîtrise, danse)
1, place des Minimes – Lyon 5e – tél. : 04.78.15.01.40

> Collège et lycée St Exupéry
(instruments et filières TMD, 3 disciplines)
82, rue Hénon – Lyon 4e – tél. : 04.72.10.91.91
リヨンの地方音楽院のCHAMサイト
http://www.conservatoire-lyon.fr/classes-a-horaires-amenages-2.html


地方音楽院の学費表
音楽院は6才からイニシアシオンのコースがあるようです。CHAM以外の普通の音楽コースはグレードが上がるにつれて授業料アップですが、
どうしても無理な家庭はrevenusによって減額可能だそうです。
http://www.conservatoire-lyon.fr/ressources/piece_jointe/TARIFS_2013_2014.pdf
(情報提供:AMさん  2013/11/15)

3区: 英語スクール「Kids&Us」

3区に、1歳から通える英語スクールがあります。


コースは、
– Babies ( Mousy :1歳、Linda 2歳)
– Kids (Sam :3歳、Emma:4/5歳、Oliver:5/6歳、Marcia:6/7歳、Pam & Paul:7/8歳、Ben & Brenda:8/9歳)
– Tweens (Animal planet 1:9/10歳、Animal planet 2:10/11歳、Fairy tales 1:11/12歳、Fairy tales 2:12/13歳)

詳細は、こちらをご覧ください↓
http://www.kidsandus.es/fr/


「Kids&Us」
住所: 203, Rue Duguesclin, 69003
電話: 07.85.09.37,18

リヨン市内の幼稚園

公立の幼稚園は、自分で選択できるものなのでしょうか?それとも日本の小学校のように、住居が決まれば幼稚園も決まってしまうものなのでしょうか?
リヨン市内の公立・私立幼稚園情報を教えてください。


[回答]
公立校は住む場所が決まってから、その区や市の役所に申し込むことになります。
公立校の先生が英語でコミュニケーションを取れるかどうかは分かりません。その点、私立校の先生は英語での会話が問題ないようです。
公立校は園長先生次第でずいぶんプログラムが違うという話も聞きます。無料なので仕方ないのかもしれませんが・・・。
公立の幼稚園リスト
http://www.pagesjaunes.fr/annuaire/lyon-69/ecoles-maternelles-publiques


リヨン市内の私立幼稚園↓
「1」Ecole Montessori(モンテソーリー)
住所: 8 rue Barrier 69006 Lyon
電話: 04 78 24 51 32
Email : montessorilyon@online.fr
http://www.montessori-lyon.com/

「2」OMBROSA(オンブロザ)
http://www.ombrosa.com/international-school-ecole-france/contents/OMBROSA_ACCUEIL/index.jsp?lang=1
オンブロザは英語とフランス語のバイリンガル教育を行なっている私立校で、幼稚園からわりと厳しいカリキュラムを組んでいるようです。幼稚園はリヨン市内(6区)にありますが、小学校からはスクールバス(市内各所からでています)に乗ってお隣の市まで通います。

「3」Ecole Privée La Rédemption (レダンプシィオン)
2歳からCM2まで。英語とコンピューターの初級指導(?)、スイミング、フェンシングなどもあるようです。サイトはなし。
住所:35 r Lieut-Col Prevost 69006 LYON
電話:04 78 93 07 44
fax :04 78 89 25 32

「4」Ecole Maternelle Internationale Le Petit Monde(ル プチ モンドゥ)
住所:89 rue André Bollier ,69007 LYON(最寄メトロB線、Place jean jaures駅)
電話:04.72.71.42.36
http://www.lepetitmonde.org/
とても雰囲気のいい幼稚園です。硬い感じの「学校」というより、「第二の我が家」(校長先生がそれを目指しているとおっしゃってました)のようなアットホームな雰囲気があり、それが気に入って選びました。学費はハーフタイム(9時から11時半まで)だと月280ユーロ前後/2010年10月現在、フルタイム(9時から4時まで)だともう少しかかるようです。
先生や事務の方は感じが良かったです。
教室もトイレもきれいで、フランスにしてはちょっと広めの園庭もありました。
※スクールバスはどこもありません。
その他、カトリック系の私立はたくさんあります。

私立の幼稚園リスト
http://www.pagesjaunes.fr/annuaire/lyon-69/ecoles-maternelles-privees

ローヌ圏のモンテソーリ学校↓
Liste des écoles Montessori Rhône

Mixiアカウントをお持ちの方は、投稿者の記事をこちらのサイトをご覧いただけます↓
http://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=2998807&id=38334151
(Mixi リヨンでママンの投稿より/2010年09月)
※投稿者の皆様、貴重な情報をありがとうございました。

子供の図書館(Guillotière)/1−2月のイベント情報

7区、子供の図書館(Guillotière)で予定されている1−2月のイベント情報です。


●Rencontre autour des livres (本との出会い)
[Bebe bouquine pour tous]
(図書館のスタッフが本の読み聞かせをしています。)
開催日:2013年1月12日と2月2日/16日(土) 
10時30分〜 (約30分間)
対象年齢:子供達


[Bebe bouquine, bebe comptine]
(図書館のスタッフが本の読み聞かせをしています。)
開催日:2013年1月26日と2月9日/23日(土) 
10時30分〜 (約30分間)
対象年齢:6ヶ月〜3歳
申し込みはその場でお願いします。


[Le Temps du conte]
開催日:2013年1月16日(水) 10時30分〜 
対象年齢:4歳〜
開催日:2013年2月20日(水) 10時30分〜 
対象年齢:5歳〜
申し込みはその場でお願いします。

●Rencontre(出会い)
「Moments ppartages entre parents」
開催日:2013年1月12日(土)と2月9日(土)
http://www.lacausedesparents.org/
対象年齢:0〜3歳くらい
申し込みはこちら⇒guillotiere@lacausedessparents.org


「Les temps des parents」
開催日:2013年1月19日(土) 9時15分から(12時まで)

●Exposition(展示)
「Murmures urbains」
開催日:2013年1月8日(火)〜2月2日(土)

●Ateliers [Philosofee] (アトリエ)
「Le corps et l'esprit」
開催日:2013年1月23日(水) 16時30分から(約1時間半)
対象年齢:6〜8歳
申し込みはその場でお願いします。


●Ateliers (アトリエ)
「Le temps des ados」
開催日:2013年1月11日(金)と2月1日(金) 17時30分から(約1時間半)
対象年齢:12歳〜
「Ateliiers numeriques」
Initiation au graphisme
開催日:2013年1月9日(水) 10時30分から(約1時間)
対象年齢:8〜15歳
開催日:2013年2月9日/23日(土) 10時30分から(約1時間)
対象年齢:8〜15歳
申し込みはその場でお願いします。
Une fresque vivante dans la bibliotheque
開催日:2013年1月16日(水) 14時から(約1時間)
対象年齢:8〜15歳
申し込みはその場でお願いします。


●L'heure de la decouverte (発見の時間)
「Films d'artistes」
開催日:2013年1月30日(水) 15時から(約1時間)
対象年齢:12歳〜
申し込みはその場でお願いします。


●Projection (映写)
「La petite seance 」
開催日:2013年1月9日(水)と2月6日(水) 15時から
対象年齢:5歳〜
申し込みはその場でお願いします。

エスパス リヨン-ジャポン

エスパス・リヨンージャポンでは、語学学習コース(フランス語コース、日本語コース、こども日本語教室など)とカルチャーアクティビティが開かれています。
また、日仏交流会も定期的に開催されています。


○両親のどちらかの母国語が日本語である子供のための日本語教室
日本の文化や言葉を身近に感じられるよう、楽しみながらしっかり学習。
Classe pour enfants
レッスンは日本人講師により全て日本語で行われます。
日本の国語教科書での学習はちょっと難しいというお子さんでもご心配なく。講師が準備したプログラムで、わかりやすく、お子さん自身が興味をもって取り組めるよう学習を進めます。

対象:
☆ 両親のどちらかの母国語が日本語である
☆ 日本語日常会話を理解できる
☆ 7歳以上
生徒募集中!
*学期途中からの参加可能(授業料についてはお問合せ下さい)

1学期:2時間×10レッスン
曜日:水曜
時間:14時〜16時
詳細はこちらのサイトをご覧ください↓
http://www.espacelyonjapon.com/ja/cours/enfants.html

☆ニュースレター
日仏交流会やイベント開催情報をお届けするELJニュースレターへの登録はこちらから↓(無料)
http://www.espacelyonjapon.com/ja/base/linformation.html
【営業時間】
火曜ー金曜:13時ー19時
土曜日:10時ー19時 non stop
16, rue Bellecombe
69006 Lyon – France
+33 9 54 82 12 72

絵本読み語り企画(日本語の語り手募集!)→終了しました

Part-Dieuの図書館で、子供用の絵本読み語りをフランス語と日本語でやるという企画があります。
図書館にある日本語訳がある絵本を使って、フランス語を図書館スタッフが、
日本語を日本人の方にお願いしたいということなのですが、
どなたかやってみたいという方はいらっしゃいますでしょうか。

日時は、11月17日の土曜日、午後4時から
※図書館へ申請期限が、9月頭までなので、早めにお知らせ頂けると幸いです。
ご希望の方は、リヨンでママンまでご連絡ください。
→募集を終了致しました。ありがとうございます。