2区: 子供用品のリサイクルショップ[Lili sur les pavés]

リヨン2区にある、子供用品のリサイクルショップ「Lili sur les pavés」は品数豊富なので、きっと探し物がみつかるはず!一度 覗いてみてください。さらにソルドの時期には、セール価格になっています。

店名:「Lili sur les pavés」
住所: 40 rue Sala 69002 LYON
電話: 09 53 68 26 97

サイトは、こちら⇩
http://www.lilisurlespaves.com/index.php
営業時間は、月曜日 14:30 -18:30/火曜日から金曜日 10:30~18;30/土曜日 10:00-13;30,14:00-18:30
(情報提供:アンパンピーさん 2013/11/15)

久しぶりに行ったら、店内が拡大され、1階(主に0-6歳用)と2階(年齢の大きい子向け)になっていました。0〜14歳の子供服、靴、玩具やベビー用品と状態がとても良いものが多数あります。
(情報提供:Kさん 2019/10月)

2区:おもちゃ屋[L’arbre aux Lutins]

お誕生会に誘われた時によく買いに行くおもちゃ屋さんを紹介します。
「L’arbre aux Lutins」
住所:33, Rue Franklin 69002
https://arbreauxlutins.com/fr/?controllerUri=index
定休日は日曜日と月曜。

細長い小さい店だけど、品揃いは豊富です。「お誕生会用のプレゼントを探しています」と言えば、手頃な価格でなおかつ、手作りキッドなどの珍しいプレゼントをお店のオーナーが提案してくれるので、お店に入って30秒でプレゼントが決まります◎
個人的なお買い物ももちろんですが、お誕生会プレゼントに困った時の救世主です。

(情報提供:KAさん)

ホイップクリームの素[Enchanted Cream]

スーパーに売っている生クリームをホイップ状にするために、「クレームシャンティ(Fixe Chantilly)」を越える、アイテムを発見!

「Enchanted Cream」です!

売っているお店は、リヨン2区のDéco’Relief(デコ レリーフ)
住所: 70 Rue Auguste Comte, 69002 Lyon
https://www.deco-relief.fr/

ここはクリームの素もですが、ケーキやクッキーの型も種類が豊富で安いし、製菓用のチョコレートも上質のものを取り扱っているようです。
困った時用のケーキに乗せるキャラものプリントシートもここならいつでも手に入ります◎

(情報提供:KAさん)

風邪の予防に「Symbiosys」

風邪が流行する季節になりました。

昨年の秋、風邪を引いてしまったら どの薬を買ったらよいかと小児科の先生に相談したところ、引かないために努力した方が良いともっともな事を言われ、先生のお勧めで買ってみたのが「Symbiosys」。
1箱 30袋(約1か月分)。

先生から 2か月がおすすめとのことでしたが、とりあえず1箱買い、7歳の息子に試してみました。
息子には合っていたのか、昨年は大きな風邪も引かず、インフルエンザで周りが高熱を出していた時も 元気いっぱい!

今年は2箱買い、9月中旬からあげていましたが、今のところ体調を崩すようなこともなく過ごしています。
参考まで。

「Symbiosys」
https://www.newpharma.fr/search-results/index.html?key=Symbiosys&s_kwcid=AL!8749!3!!e!!o!!symbiosys&s_kwcid=AL!8749!10!77034619402330!77034669776008&cid=paidsearch&utm_source=bing&utm_medium=cpc&utm_term=symbiosys&utm_campaign=Product%20Names%20FR%20FR&msclkid=0ec9078b692615bc87ec5a67f4d5afb6

通常、薬局で15ユーロ前後で売っていますが、秋に薬局を覗いた際、2箱で24-25ユーロとプロモーションが出ていました。

乳幼児(0-3歳)、ENFANT (子供用/3歳〜)、ADULTE (大人用)
朝に、 1袋+水 1杯

(情報提供:Kさん)

ケーキ用の生クリーム

よく聞かれる質問の一つに、「ケーキ用の生クリーム(ホイップクリーム)」があります。

スーパーでは色々な種類の生クリームが売っていて、やっと選んで購入後、自宅にてハンドミキサーで何十分泡立ててもホイップ状にはならなかったという経験をした方が多いと思います。
では、どうしたらよいかというと、生クリームを泡立てる時に「クレームシャンティ(Fixe Chantilly)」という粉を入れます。(スーパーの製菓コーナーに売っています。)
もしくは、ゼラチン(フランスでは板ゼラチンが主流)をふやかし泡立てる際に入れる。
そうすることで、多少泡立った生クリームを固めるようになります。
また、生クリームは乳脂肪分が30%のものを使用すること。
色々試しましたが、Auchanブランドのクリーム・リキッド(Creme liquide)がオススメです。

こちらのサイトが参考になります「フランスのクリーム 泡立てのコツ」↓

https://www.j-milk.jp/knowledge/products/hn0mvm0000006wkb.html

キッチンハイター

Q, まな板をきれいにしたいのだけど、キッチンハイター的な物ってあるんでしょうか?

A, 左のはスプレータイプで使いやすいです。右のはまさにハイター。これはレモンの香りのだからまな板には向いてないかもですが、スーパーに色々と売ってますよ。
JAVELが漂白剤です。塩素系。

(情報提供:OYさん)

Part-DieuのLEGOショップ

数年前に出来たPart-Dieuのショッピングセンター1階(仏式0階)にあるLEGOショップ。
毎月第一水曜日の16時に行くと、小さなLegoがもらえ、店内で組み立てて持ち帰ることができます。
https://www.argentdubeurre.com/bons-plans/enfant/jeu-jouet/3963-lego-store-atelier-jouet-gratuit-mois.html

住所:17 Rue Dr Bouchut,69003 Lyon, France
https://www.lego.com/fr-fr/stores/stores/fr/lyon-la-part-dieu
営業時間:月ー土曜 9:30-20:00

(情報提供:KAさん)

フランスの商品 ランキング

フランスで出てる雑誌「Que choisir」をご存知ですか?
良い商品/悪い商品を検査の結果などに基づいて ランキング付けしています。

<カテゴリー>
HIGH-TECH
ÉLECTROMÉNAGER
MAISON
AUTO
SANTÉ BIEN-ÊTRE
ARGENT ASSURANCE
ALIMENTATION
AUTRES

食品に限らず、赤ちゃん用品等々あるので、買い物する際の参考になります。

サイトは こちら↓
Association de consommateurs – UFC-Que Choisir
https://www.quechoisir.org/

(情報提供:FKさん)

それと こんなアプリを見つけました!

「Yuka」
https://yuka.io/en/

商品のバーコードを携帯で読み取ると、その商品に対する評価が出ます。

家にあるもの、読み取ってみると面白いですよ。

(情報提供:KMさん)

フランスで購入出来る基礎化粧品(第2弾!)

よく聞かれる質問なので 第2弾!
Q、フランスで購入出来る基礎化粧品で、皆さん 何を使っているか教えてください。

A、回答してくれた南仏在住のママさん、貴重な情報をありがとうございました!
自分にあった基礎化粧品が見つかるといいですね!他にも、これはおススメ!というのがあれば、引き続き 教えてくださーい。


1、「ロッシュポゼイ」
ロッシュポゼイは皮膚科の専門家が出してるメーカーらしく、敏感肌にも良いらしいです。私敏感肌なので…  
あとじんましんにもここのクリームを処方されました。
(情報提供:MYさん)

2、ロシュポゼイ派です。
拭き取り化粧水と保湿クリームでフランス式にしてます。
最初の頃は日本から化粧水沢山買って持ってきてたのですが今はこのフランス式が肌に合ってます😃
(情報提供:HYさん)

3、拭き取りミセラー化粧水(Eau Micellaire)してから、アベンヌまどの水スプレーで拭き取りしてます。
以前、ミセラーだけで終わらせていたら、肌荒れで吹出物がでて何で?と思ってから、水スプレー欠かせません。
その後ロクシタンのbioラインのMelvitaのアルガンオイルしてから化粧水のローズウォーター(Eua florale de rose)してから、クリーム等で蓋する感じです。
Melvitaは日本でも使ってました。流れ作業で1分❗️😂でも今のところ安定してる組み合わせ👍

ローズウォーター:Eau florale de rose bio en spray – Melvita
https://fr.melvita.com/eau-florale-de-rose-bio-en-spray,2,2,5799,131264.htm
(情報提供:KMさん)

4、Nuxeシリーズ
最近、Cattierって言うBioショップでよく見る化粧品も使ってみたけど、香りがNuxeの方が好み。
BiodermaもLa Roche Posayも使ってたけど、Lotion démaquillant(メイク落としローション)とか書いてあったから?と、肌は大丈夫なんだけど目に入った時に痛かったとかで変えたかな。
友達はBiodermaで肌荒れになったらしく、体質によって合う合わないあるから、薬局で試供品とかたまにくれるから聞いたら良いかもしれません。
(情報提供:IHさん)

5、Nuxe のtonique?だったかな、の化粧水は比較的日本の感じに近いかも。私も使ってます。
(情報提供:MEさん)

リヨン親子フランス語レッスン

小さなお子さまがいて語学学校に通えず困っているママ達へ、親子で通えるフランス語プライベートレッスンのご案内です。

ご主人のお仕事の都合でフランスで暮らすことになったものの、子どもが小さすぎて語学学校に通うことが難しく、フランス語で生活することに困っていませんか?
2歳と4歳児のママ講師が、日々の生活で今すぐ使えるフランス語をお教えします。
レッスン中、おっぱいをあげたり、オムツをかえたり、子どもと一緒にフランス語の絵本や歌を通して学ぶ時間を作ることも可能です。レッスン内容は、ご希望に合わせて一緒に決めていきます。

ママ以外でも、日本人にフランス語を教えて欲しいという方がいらっしゃいましたら、喜んでお引き受けいたします。

・1レッスン90分、火〜金の午前9時30分〜11時30分の間
(午後もご相談に応じます。空き状況お問い合わせ下さい。)
・場所:La doua, Villeurbanne
(Charpennesからトラム/バス5分、または メトロA線République徒歩10分)
・お友達同士のグループレッスンも大歓迎です!
・2020年夏まで、金曜日以外2歳の娘が同席しますことをご了承ください。
・お問い合わせ先:lyonoyakofrancais@gmail.com

こんな方へおすすめです↓
○とにかく今すぐ必要な、役に立つフランス語のフレーズを覚えたい!
子どもが風邪を引いた時に薬局や医者で症状を伝える方法、子連れでレストランに行くときに便利な表現、公園遊びで使える表現、マルシェでの買い物の仕方、ポイントカードの作り方、返品交換の仕方etc .
○直近の予定に合わせて、フランス語で話す準備をしておきたい。
○いずれ語学学校へ通ってみたいが、その前にフランス語の基礎を日本語で学んでおきたい。
○そのほか、フランス語の書類などでわからないことがあれば、内容を一緒に見ることをお手伝いします。(手続きの代行ではありませんのでご了承ください。)


【講師プロフィール】
庄内絵美
リヨン在住9年目、2歳の女の子と4歳の男の子のママ(2019年夏現在)。
明治大学・大学院にてフランス語学及びフランス語教授法を専攻。リヨン第2・3大学で社会言語学及びフランス語教授法を学び、フランス政府留学局で3年間務めた後、結婚して再渡仏。2015年より主に小さなお子様連れのママを対象に、フランス語の個人レッスンをしています。